APPROVING - 日本語 への翻訳

• 承認する
• 認める
• 賛成の
• 承認し
• 認め
• 認可する
• 決裁

英語 での Approving の使用例とその 日本語 への翻訳

The Board Meeting is held 4 times a year for approving the grants, and this sets the application deadline(date) respectively.
助成の承認のための理事会は年4回開催され、それぞれに申請の期限（期日）を定めています。

And, frankly, approving this project would have undercut that global leadership.”.
そして、率直に言って、このプロジェクトを承認すれば、世界的指導力を損なうことになります。

The City of London was not approving such buildings, forcing firms to disperse their staff across many sites.
シティ・オブ・ロンドンはそうした近代的な建造物の建設を承認していなかった為、企業は社員を様々な場所に分散しなければならなかった。

At the time, he said approving Keystone would undermine global efforts to stop climate change.
当時彼は、キーストーン承認は気候変動を止めるための世界的取り組みを損なうことになると述べました。

Any delay by regulators in regions outside the US in approving the return of the MAX could further complicate this timetable.
米国以外の各地域の航空当局が、MAX復帰の認可を遅らせれば、この日程は更に複雑化するだろう。

This will require either manually approving or deploying updates each month, or in the case of Configuration Manager, adjusting existing automatic deployment rules.
そのため、毎月手動で更新プログラムを承認または展開するか、ConfigurationManagerの場合、既存の自動展開規則を調整する必要があります。

Select the users who are responsible for reviewing and approving the attachments by clicking the"+Select approvers" button on the panel that appears.
添付の審査および承認の担当ユーザーを選択するには、表示されるパネルの「+承認者を選択」ボタンをクリックします。

The redirect URL is where the user will be redirected after approving or denying a request for authorization.
RedirectのURLは許可のリクエストが承認されるか、拒否された後のユーザのリダイレクト先です。

At the signing ceremony, an officer in charge of approving international school from the Ministry of Education in Manitoba, Canada, also participated.
協定式にはカナダのマニトバ州教育部でインターナショナルスクールの承認を担当する関係者が出席した。

This is a great time to let go of the need for external approval and spend some time approving of yourself.
これは、外部の承認の必要性を放棄し、自分自身の承認に時間を費やす絶好の機会です。

In 2001 after much negotiation the Supreme Court justices ordered the 107thCongress to pass resolutions approving‘ NESARA.
年には、多くの交渉の後に最高裁判事は、107を命じ番目の決議渡すために議会“NESARAを承認しました。

In 2001 after much negotiation the Supreme Court justices ordered the 107th Congress to pass resolutions approving‘ NESARA.
年には、多くの交渉の後に最高裁判事は、107を命じ番目の決議渡すために議会“NESARAを承認しました。

Judge Schroeder's decision affirms that USDA violated national environmental laws by approving GE alfalfa without a full Environmental Impact Statement.
シュレーダー判事の決定は、USDAが完全な環境影響評価書なしでGMアルファルファを承認することで米国環境法を侵犯したことを確認する。

Is it because he sits in the Oval Office approving lists of US citizens to be assassinated without due process of law?
大統領執務室に座って、適正手続き無しに、暗殺するアメリカ国民のリストを承認した為だろうか?

Yet, only six years before, Obama's Secretary of State meddled in Honduras by approving a coup against its legitimate president.
ところが、わずか六年前、オバマの国務長官は、正統な大統領に対するクーデターを承認して、ホンジュラスに介入した。

Currently, managers often have to spend time filling out forms, updating information and approving workflows.
管理職は現在、フォームの記入や情報の更新、ワークフローの承認に時間を費やしている場合が多い。

Apple wasted little time approving Wolfram Alpha's new iPhone app, which we hinted at last week.
Appleは、先週われわれが予告したWolframAlphaのiPhoneアプリの承認に、殆ど時間をかけなかった。

Previously, environment owners could restrict release creators from approving deployments of the release to an environment.
以前は、環境の所有者は、リリースを環境にデプロイする行為の承認をリリース作成者に禁止できました。

The Federal Court of Australia has made orders approving the scheme of arrangement under which Vocus Communications will acquire Amcom Communications.
オーストラリアの連邦裁判所は、VocusCommunicationsがAmcomを買収する契約の方式を承認しました。

Intel and other chipmakers want a lower corporate tax rate in the United States and a quicker process for approving the building of new facilities.
インテルや、そのほかの半導体メーカーは、米国の法人税率引き下げや、新たな製造施設の建設認可のスピードアップなどを要望している。