承認は - 英語 への翻訳

• approval
• authorization
• approve
• recognition
• acceptance
• endorsement
• authorisation
• approvals
• approved
• approving

日本語 での 承認は の使用例とその 英語 への翻訳

先住民族の国としての地位の承認は、カナダにもその政治的・領土的保全にも脅威とはならない。
Recognition of Aboriginal nationhood poses no threat to Canada or its political and territorial integrity.

本契約の提供および承認はテキサス州で発生したものとみなします。
The offer and acceptance of this contract is deemed to have occurred in Texas.

情報コミッショナーによる拘束的企業準則の承認は、ICOUKウェブサイトでご確認いただけます。
The information commissioner's Binding Corporate Rules Authorization is available at the ICO UK Website.

パレスチナ国家の承認は重大な過ちになると、ネタニヤフがフランスに警告』。
Palestinian state recognition will be a‘grave mistake', Netanyahu warns France.

この販売承認は条件付きで、進行中の試験からの追加データの提出が求められる。
This marketing authorization is conditional, and will require the submission of additional data from ongoing studies.

ただし、計画の承認は支援措置を保証するものではありません。
However, acceptance to the programme does not guarantee financial aid.

この、岡田氏が日本の神であるとの承認は、オカルト的あるいはシャーマニズム的な儀式に基づいている。
This endorsement of Okada as a Japanese god is based on an occult or shamanistic practice.

アメリカによるソビエトの承認は人類史における大きな疑問符である。
America's recognition of the Soviet Union is a great question mark in the history of humanity.

(b)デジタル署名の使用または承認は，当事者の自由でなければならない。
(b) The use or acceptance of a digital signature shall be at the option of the parties.

株式買戻しの承認は12か月で期限が切れ、プログラムはいつでも変更または中止できます。
The stock repurchase authorization expires in 12 months and the program may be modified or discontinued at any time.

今回の製造販売承認は、EMAの小児委員会（PaediatricsCommittee,PDCO）が合意した部分データ外挿法に基づいています。
This marketing authorisation is based on a partial data extrapolation approach which was agreed with the paediatrics committee(PDCO) of the EMA.

ただし、国家を自称しているものの、他国から国家の承認は得られていない。
However the self-declared republic has not achieved recognition by other states.

これらの承認はブルックスを確認'国際基準にその顧客の価値の高品質とコンプライアンス。
These approvals verify Brooks' high quality and compliance with international standards that customer's value.

NETCoreの承認は、シンプルで宣言的なロールベースと、リッチなポリシーベースのモデルが提供されています。
NET Core authorization provides a simple, declarative role and a rich policy-based model.

Silfar100の承認は、このように食品の調剤から成り立っています。
Acceptance of Silfar 100 shall be made before food, thus reached the best digestibility of components of the active preparation.

Linuxでは、個々のポートの承認は、コマンドラインから管理することができます。
On Linux, individual port approvals can be managed from the command line.

橋の承認は米国下院ではるかに最も困難な時期に直面した。
The bridge authorization faced a far more difficult time in the U.S. House of Representatives.

アルツハイマー病の新薬承認は、2003年以来、世界で初めて。
It is the first novel drug approved for Alzheimer's disease globally since 2003.

安全承認は、私たちにとっての印であるだけでなく、安全なバスルーム製品を作るための私たちの原則の象徴でもあります。
Safety approvals is not only a marking to us, but a symbol of our principles toward making safe bathroom products.

当時彼は、キーストーン承認は気候変動を止めるための世界的取り組みを損なうことになると述べました。
At the time, he said approving Keystone would undermine global efforts to stop climate change.