捕獲 - 日本語 への翻訳

• 捕獲
• 漁獲
• 水揚げが
• キャプチャし

中国語 での 捕獲 の使用例とその 日本語 への翻訳

白犀牛保護計劃的成功就是每年在赫盧赫盧維捕獲多餘的白犀牛，並送到南非和其他一些非洲國家的補貨地區。
そのようなホワイトライノ保全プロジェクトの成功は、毎年、過剰なホワイトライノがHluhluweで捕獲され、南アフリカやその他のアフリカ諸国の再植林地に送られたことです。

例如在近海捕獲色彩鮮豔的魚獲、豬腳(Tebichi)和豬頰皮(Chiraga)、島豆腐等。
たとえば、近海で獲れた色鮮やかな魚や、豚の足(テビチ)や豚の顔の皮(チラガー)、島豆腐など。

馬匹可以在野外捕獲和馴服、從馬廄購入，當然也可以藉由其他不正當的手段獲得。
馬は野生馬を捕獲したり、馬小屋から購入されたり、もちろんもっと不穏な手段(盗みなど)で入手することができる。

例如開頭的獵人並沒有登場，史坦林與奧斯卡在母浣熊與拉斯卡爾的「兄弟」們捕獲失敗後，他們就逃走了。
例えば冒頭では猟師は登場せず、スターリングとオスカーは母親アライグマとラスカルの「兄弟」たちの捕獲に失敗し、彼らは逃走している。

華盛頓公約》禁止海龜的國際交易，而此次使用的是特別允許在小笠原諸島每年捕獲一定數量的海龜。
アオウミガメはワシントン条約で国際取引が禁じられているが、今回は小笠原諸島で毎年一定数、特別に捕獲が認められているものを使った。

由特殊的高分子物質構成的纜線具有可懸吊MS等級重量的強度，使用上有著自機的固定與牽引，敵機的捕獲和直接打擊等多用途。
特殊な高分子物質で構成されたワイヤーはMSクラスの質量を懸架可能なほどの強度を持ち、自機の固定や牽引・敵機の捕獲や直接打撃などさまざまな用途に使用される。

過去有遠東哲羅魚棲息於小川原湖，曾有捕獲約1噸的紀錄，1943年突然滅絕[5]。鳥類方面，則為大天鵝、小天鵝的棲息地。
かつて小川原湖ではイトウが生息しており、約1トンの水揚げが記録されたこともあったが、1943年頃に絶滅した[5]。鳥類としては、オオハクチョウ、コハクチョウの渡来地となっている。

截至目前，看來實現我想要的唯一方法就是捕獲HTML，然後使用javascript調整高度和寬度的所有內聯樣式，並替換為所需縮放比例的高度和寬度。
今のところ、私が望むものを達成するための唯一の方法は、HTMLをキャプチャし、javascriptを使用してすべてのインラインスタイルの高さと幅を調整し、必要なスケールの高さと幅に置き換えることであるようです。

若衰變物與衰變產物的原子質量差超過1.022MeV/c2（電子質量的兩倍）的話，還可以發生另一衰變，捕獲一軌道電子並射出一正電子。
親原子と娘原子の質量差が1.022MeV/c2(電子2つの質量)を超える場合、軌道電子を1つ捕獲して陽電子を1つ放出する、別の過程が発生しうる。

個獨特的例子可以區分，實際上一開始時他的預言活動有不少於4名，其中他介紹了包圍，捕獲，摧毀耶路撒冷和流放的人（iv.和五）。
つのユニークな例があります識別;確かに彼の予言の冒頭に未満の特定には4つの活動を彼は説明して包囲され、捕獲し、国外追放の破壊とエルサレムの人々（iv.とV.）。

年在南極海捕到幼魚，2007年再次捕獲到未成熟個體，此個體外膜有2.5公尺長，體重重達450公斤，而成熟個體的觸手被認為有可能長達8公尺。
また、2003年に南極海で幼体が捕獲され、更に2007年2月に捕獲された未成熟の個体でも、外套膜だけで、250cm、体重450kgにも達しており、成熟個体では触腕を含めた全長が20mに達することがあるのではないかとも言われてもいる。

調查後發現，若是事前在攝影地點尋找，卻找不到目標生物的話，製作公司的工作人員便會委託當地協助採訪的人將準備好的生物放出來，接著拍成像是當場捕獲到的樣子。
調べると、事前に撮影場所を探したが目的の生物を発見できなかった場合は、制作会社のスタッフが現地の取材協力者に依頼して準備していた生物を放ち、捕獲したかのように撮影した。

年湄雲艦於福州船廠竣工[1]。在甲午戰爭時屬於北洋水師，但在1895年3月6日於営口被日軍捕獲。6月5日編入日本海軍籍、7月7日除籍變更為第五種（雑役船）、12月日方則將廢船歸還清政府。它的排水量為578公噸、全長51m、幅7.9m、400馬力、速力8節、砲3門。
年（明治3年）福州船廠（清）で竣工[1]。日清戦争には北洋水師に所属し1895年（明治28年）3月6日に営口で捕獲された。6月5日に日本海軍籍に編入したが7月7日に除籍され第五種（雑役船）に変更、12月に廃船となり清に返還された。排水量578トン、全長51m、幅7.9m、400馬力、速力8ノット、砲3門。

捕獲野生Money101週週抽威秀電影票】….
スプリーモバイラ・モフィー1091カラー】が…。

捕獲的素人是那間知名拉麵店店員。
捕まった素人さんはあの有名ラーメン屋店員さん。

您可以捕獲敵人的基地和欣賞自己的勞動成果。
あなたは、敵の基地を捕捉して、自分の労働の成果を鑑賞することができます。

在考試中，針對“越前蟹”的生態、捕獲、吃法、文化等出題。
検定試験では越前がにの生態、漁、食べ方、文化に関する問題が出される。

這裡有些未經許可禁止捕獲或採集的動植物，敬請特別留意。
許可なく捕獲や採取をしてはいけない動植物もいるのでご注意を。

從鯨油的產量推測，1953年1年內捕獲的鯨魚在3,000隻以上。
年には鯨油の生産量から逆算して、1年間に3000頭以上のクジラが捕られたと推定される。

條件：捕獲俘虜數量突破１００人。
条件：捕虜捕獲数が１００体を突破。