无选择 - 日本語 への翻訳

• 選択肢はない
• 選択なし
• 選択肢はありません
• 仕方ない

中国語 での 无选择 の使用例とその 日本語 への翻訳

亚历克斯别无选择。
もちろん、アレックスは選択肢だ。

韩国别无选择”.
韓国には選択肢がない。

台湾别无选择，只。
台湾しか選択しないだろ。

台湾别无选择。
台湾しか選択しないだろ。

这两个人别无选择，只能分手。
人には別れるしか道はなかった。

但是别无选择，相信我。
選択の余地なく、信じるのだ。

让政府别无选择.
政府にも他に選択肢は無い。

投资者几乎别无选择。
投資家には他に選択肢が乏しい。

美国政府别无选择。
米国政府に、他の選択肢がなかったのか。

现在除了中国以外，我们其实别无选择。
現状は中国以外に選択肢がない。

毕竟在温饱之前，别无选择。
結局は便所飯以外の選択肢がないわけだ。

但株洲市别无选择。
しかし、地方の市町村には選択の余地がない。

皮特现在别无选择。
しかしピーターに選択の余地はない。

亿的贸易逆差，别无选择！
億ドルの貿易赤字では選択の余地がない！

因为大英帝国别无选择。
帝国には、選択肢がない。

但是萨芬的居民们别无选择。
しかし、アブ・サダクの家族にはほかに選択肢がない。

中国要生存发展，别无选择。
中国が生存し、発展するには、他の選択はなかった。

善待员工，企业别无选择”.
会社員にしか出来ない選択肢」。

为什么我们用QQ，因为别无选择。
なんでQBって選択肢がないんだろう。

除了改变，别无选择.
変わる以外選択肢がない。