是近代 - 日本語 への翻訳

• 近代
• 近世の
• 現代

中国語 での 是近代 の使用例とその 日本語 への翻訳

什么是近代的税呢？
近代の税って何？

民族主义是近代以后才有的。
ただ、ナショナリズムは近代以降のものである。

鐵道是近代化的重要象徵!
鉄道とは、近代化の象徴でした!

工业化不过是近代化的要素。
しかし、工業化は近代化の1つの要素にすぎないのです。

其二是近代國家力量的介入。
つ目は、近代以後の国家権力の強大さがあるだろう。

它是近代最有名的魔術結社.
最も有名な近代魔術の結社。

培养同质化国民是近代民族国家的特点.
自国の国民性を考えるのは、近代国家の国民の特徴です。

这是近代音乐很难找到的。
やっぱり、現代音楽って難しいな。

他是近代三大建築師之一.
近代の３大巨匠建築家の一人、。

明治维新可谓是近代日本的出发点。
明治維新は近代日本の出発点だ。

當館是近代的和風旅館。
当館は近代的和風旅館です。

这是近代中国历史上第一个不平等合同。
これは中国近代歴史上の初めての不平等条約である。

他称马克思“是近代以来最伟大的思想家”。
習氏は「マルクスは近代以来の最も偉大な思想家だ」と強調。

這是近代中國歷史上第一個不平等條約。
これは中国近代歴史上の初めての不平等条約である。

一日三餐，其实是近代的习惯.
日３食とは最近の習慣。

至于西方国家，他以为那一定是近代科学的天堂了。
西洋の国々は近代科学による楽園にちがいないとも考えたりした。

大正时期到昭和初期是近代日本画发生重大变化的时期。
大正から昭和初期にかけては近代日本画が大きく変化した時代。

爱因斯坦也许是近代史上是最有名的科学家了。
マイトナーは近代科学史においてもっとも不運な科学者かも知れない。

冰點》〈反帝反封建是近代中國歷史的主題〉.
付録張海鵬「反帝反封建が近代中国の歴史の主題である」。

他介绍，CFD是近代流体力学、数值数学和计算机科学结合的产物。
CFDは近代流体動力学、数値数学とコンピューター科学の結合の産物です。