每一次 - 日本語 への翻訳

• たびに
• 毎回
• ごと
• 一回ごとに
• 1回ごとに
• 毎

中国語 での 每一次 の使用例とその 日本語 への翻訳

SSD也是，当重写次数超过一定次数后,据说扇区会破坏，每一次使用都是在逐渐地走向灭亡。
SSDも書き換え回数が一定数を超えるとセクタが破壊されるとされ、使うごとに徐々に死滅へ向かっていきます。

在每一次随访里会做很多测量、筛查和（见婴儿和儿童的接种时间表）预防接种。
健康診断では毎回、さまざまな測定や問診、予防接種が行われます(乳児と小児の予防接種スケジュールを参照)。

这意味着，每一次访问这个网站你启用或禁用再次饼干.
これは、あなたがこのウェブサイトを訪問するたびに、あなたが再びクッキーを有効または無効にする必要がありますことを意味し。

这种对健全常识的蔑视在每一次暴行中幸存下来，我预测它也将比巴黎大屠杀事件更长久。
この常識の侮りが暴虐毎に生き延びてきたので、パリ虐殺でも長く続くだろうと、私は予測する。

每一次，很多人都认为美国体制完蛋了。
毎回、多くの人は米国の制度が崩壊しつつあると考えた。

每一次，获取更现代的东西，逐步完善设施维护的舒适性和质量。
するたびに、より現代的なものを取得すると、徐々に設備メンテナンスの快適さと質を向上させる。

每一次參加完法會，奶奶的精神都會特別的好，身體的不適就會減輕許多。
毎回法会に参加すると、祖母は特別元気になり、体の悪いところが少なくなる。

您可选择禁用cookie，或者每一次新的cookie发送到您的电脑或手机上时通知您。
Cookieを無効にするか、お使いのコンピューターやモバイル機器に新しいCookieが送られるたびに通知するか設定できます。

占有者和生产者之间的阶级斗争中得每一次新危机，都是越来越明显地证明这一事实。
横領者と生産者のあいだの階級闘争に新しい危機が起こるたびに、この事実はいっそうまざまざと現れる。

每一次凡夫改变他的导师与皈依，他所依赖的理论与原则也会发生变化。
毎回、凡夫が己の導師と帰依の対象を変更する度に、彼の依拠する理論と原則もまた、変化する。

每一次我们集会庆祝总统就职都是在见证美国宪法的持久力量。
大統領の就任式に集うたびに、我々は合衆国憲法が持つ不朽の強さの証人となる。

十次和他们谈话，我每一次都在场。
全１０話を通して、毎回毎回、私も一緒に悩まされました。

欧美裁判历来人数占优，主导了每一次规则修改。
欧米の審判がずっと過半数を占め、ルール変更を毎回主導している。

这一类别的最后一项要求是，它们必须“提前通知FSA关于虚拟货币每一次更改”。
このカテゴリーの下での最後の要件は、彼らが「事前に仮想通貨の行を変更するたびに」FSAに通知することです。

每一次通過近心點，這個物體就會與大氣摩擦，並且失去能量。
すなわち、近点を通過するたびに天体は大気と擦れあってエネルギーを失う。

所以，我總想說每一次去挑戰一些新的東西。
その為、毎回が新しいものに挑戦する心構えでいます。

而雨后的每一次升温也总在意料之中，雨中和雨后恰如两个季节。
毎度雨後の昇温は予想中であり、雨中と雨後がちょうど2つの季節だった。

PubmedID:15659069真核细胞细胞周期每一次且仅一次重复他们的基因组。
PubmedID:15659069真核細胞ゲノム細胞周期あたり1回だけを複製します。

季節每一次循環，我和死者們的距離便逐漸拉遠。
季節が巡ってくる毎に僕と死者達の距離はどんどん離れていく。

每一次我们集会庆祝总统就职都是在见证美国宪法的持久力量。
大統領就任式に集うたび、我々は憲法の揺るぎない強さを目の当たりにする。