的狀態 - 日本語 への翻訳

• 状態に

中国語 での 的狀態 の使用例とその 日本語 への翻訳

明亮而多彩的現實夢想，伴隨著一種不動的狀態，.
明るくカラフルな現実的な夢は、動きのない状態に伴い、。

舒服地坐著，閉上眼睛，深呼吸幾下，並與人一起進入放鬆，冥想的狀態。
快適に座って、目を閉じて、深呼吸をして、人とともにリラックスした瞑想状態に入ります。

它可以計算你（或其他播放器）的可能性的基礎上甲板的狀態下畫出更好的手。
それは、デッキの状態に基づいて、より良い手を描くあなた（または他のプレイヤー）のオッズを計算します。

一段時間後，原子及分子會釋放出多餘的能量，回到原本的能量狀態。
しばらくすると原子や分子は、その余分なエネルギーを吐き出し、元のエネルギー状態に戻ろうとします。

玩家只要身體承受3發，或是頭部承受1發子彈，就會陷入無法戰鬥的狀態。
プレイヤーは身体に3発，または頭に1発の弾を受けると戦闘不能状態に陥る。

這也影響整個神經系統和整個機體的狀態。
そして、これはまた、神経系の状態および全体としての生物全体の状態に影響を及ぼす。

在最初的幾次呼吸中，基基幾乎會立即引導我們進入一個被拘留的狀態。
それらの最初の数回の呼吸の間に、キキは私達を窮地に陥った状態に導きます。

我認為「幸福」是存在零的狀態，亦即開悟的狀態中。
私は「幸せ」といいうのはZEROの状態にあること、すなわち悟りの状態にあると考えます。

現在我的狀態不是找不到出口，而是找不到入口。
いまの僕の状態は、出口がないのではなく入り口が見つからないのです。

在行駛時，完全爆胎的狀態(空氣壓0)也能用一定的速度行駛。
走行中、完全なパンク状態（空気圧ゼロ）になっても、所定の速度で一定の距離の走行が可能です。

人的狀態是苦難的一種，這是所有存在的特質。
彼の状態は苦しみのひとつであり、これがすべての存在を特徴付けます。

回復到你原始的狀態，你自然地成為開悟的一分子。
あなたが自分の原初の状態に対する認識を回復したとき、あなた自身が自然に贖罪の一部となります。

只要在WiiU連上網路的狀態下啟動遊戲，就會自動進行更新。
このアップデートは、WiiUがネットワークに繋がっている状態でゲームを起動すると、自動で行なわれます。

洛克所設想的自然狀態比霍布斯要好得多。
ルソーの考える自然状態は、ホッブズが考えたものよりも穏やかである。

我想檢視在全然空白的狀態下被賦予的名字，那背後所深藏的本性。
真っ白な状態で与えられる名前の奥にある本性を見てみたい。

但有必要了解，一個不愉快的狀態是一個很快就會過去的暫時現象。
しかし、不愉快な状態は、すぐに通過する一時的な現象であることを理解する必要があります。

年代中期開始販賣的軟式空氣槍與1980年代生存遊戲等流行一起，在玩具槍市場佔有很大的市場。雖然有製造廠商有成立自主規範的民間團體，規範了彈丸的威力，但卻有著對玩具槍的威力上限容許值沒有法源依據的問題存在。未參與其規範團體的廠商所生產、販售的高威力軟式空氣槍與以增加威力為目的改裝零件，處於無人管理的狀態。進入2000年後，發生了多起使用改造而威力大增的軟式空氣槍的傷害事件、器物損壞(刑事毀壞)，此已成為社會問題。
年代中頃から販売され始めたエアソフトガンは、1980年代のサバイバルゲームなどの流行と共に遊戯銃市場で大きなシェアを占めるようになった。メーカーは自主規制団体を設立して弾丸の威力を規制していたが、玩具として許容される威力の上限に法的根拠が無いという問題があり、自主規制団体に加盟しないメーカーの高威力エアソフトガンや威力増大を目的とした改造用パーツの販売が野放し状態となっていた。2000年代に入ると威力を増大させた改造エアソフトガンを用いた傷害事件や器物損壊事件が多発し、社会問題になった。

幾天后，體罰問題發展成了誰也沒想到的狀態…….
それから数日後、体罰問題は思わぬ事態へと発展することに……。

PC美人2・3代的1階段力量提升的狀態。
PC美人2・3の1段階パワーアップ状態。

激素的活性影響骨骼的密度，血管的彈性，粘膜和皮膚的狀態。
ホルモンの活性は、骨の密度、血管の弾力性、粘膜の状態および皮膚に影響を及ぼす。