中国語 での 的調查 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
一項針對美國500名成年人的調查中，69%的人認為水的溫度會影響洗手的成效。
根據我們的調查，自去年12月到這個月24號為止，共有36,328輛次的10噸砂石車搬進了土沙。
われわれの調べによると、昨年12月から今月24日までに10㌧ダンプで3万6328台が土砂を搬入し、運搬船で大浦湾に運ばれ、辺野古の海に投入された。什麼福音作者的意圖，讓我們在他們的見證，因此必須確定我們自己的方式和方法，我們採取我們的調查。
福音の作家は何を意図してくれたのは、目撃者の両方を決める必要があります従って我々の独自のアプローチを採用すると、我々は我々の調査方法です。決議要求「歐盟對中國境內的器官移植，以及與這種不道德行為相關的迫害做出全面、透明的調查」。
また、EUに「中国国内で起きている臓器移植、およびこの不徳な行為に関係ある迫害について全面かつ透明な調査を行うように」と促した。根據國際標準，凡拘押期間死亡案件一律應經「及時、公正且有效的調查，以瞭解死亡的情狀與原因」。
以下是詢問向外國人傳達日本魅力（語言或文化）之際，有關所需的英語能力學習的調查結果。
以下は、外国人へ日本の魅力（言葉や文化）を伝えるにあたり、必要となる英語のスキル習得に関しての調査結果です。這項調查結果與新聞局九月間委託美國知名「佐格比國際公司」（ZogbyInternational）在美國的調查結果相近。
この調査結果と、新聞局が9月に米国の「ZogbyInternational」に委託して行った米国での調査結果は近いものがある。這項調查結果與新聞局九月間委託美國知名「佐格比國際公司」（ZogbyInternational）在美國的調查結果相近。
この調査結果と、新聞局が9月に米国の「ZogbyInternational」に委託して行った米国での調査結果は近いものがある。當然，不是每個人都會對他們即將到來的死亡有所了解，但我的調查中所有人都知道了。
確かに、誰もが彼らの来る死についての事前知識を示すわけではありませんが、私の調査のすべての人はそうしました。其後，由於調查古代地震技術的進步，進行了挖掘尋找貞觀海嘯痕蹟等的調查與研究。
その後、古地震の調査技術が進んできたので、掘削して貞観津波の痕跡を探すなどの調査や研究を行った、という。根據中國出版科學研究所的調查，1999年時中國有60.4％的讀書率，2006年的调查數據降低到48.7％。
しかし中国出版科学研究所の調査によれば、逆に識字者の読書離れが進み、1999年調査では60.4%だった読書率が、2006年の調査では48.7%へ低下した。根據一項以18歲到43歲義大利女性為對象的調查中顯示，一天吃1顆蘋果可以讓陰道比較容易濕潤，讓身體變得敏感。
歳から43歳までのイタリア人女性を対象にした調査によると、リンゴを1日1個ほど食べると、膣が濡れやすくなるなど、感じやすい身体になる効果が見られたそう。美國哈佛公共衛生研究所在二○一四年進行的調查指出，大約有八五％的美國人覺得「壓力對健康、家庭生活、工作都有負面影響」。
例えば、米ハーバード公衆衛生大学院が２０１４年に行った調査によれば、およそ８５％の米国人が「ストレスは、健康や家庭生活、仕事に悪影響を与える」と考えていることが分かっています。根據國際機關「北太平洋鮪類國際科學委員會（ISC）」的調查，1950年代約13萬噸有產卵能力的成魚資源量，在2010年減少至2萬噸。
国際機関「北太平洋まぐろ類国際科学委員会（ISC）」の調査によると、1950年代に約13万トンだった産卵能力のある親魚の資源量が、2010年には2万トン程度まで減少したことが判明。經過2001年所做的調查，本洞最深處湧出的地下水流確認為來自大瀧根山腳下浸透的地下水，水溫9.3度℃、pH值8.1，為弱鹼性水。
本洞最奥部から湧き出す地下水流は、2001年○月に行われた調査によって、大滝根山麓から浸透した地下水に由来する事が明らかになり、水温9.3℃、PH8.1の弱塩基性であった。根據《每日新聞》在1946年所做的民意調查，象徵天皇制有85%支持、13%反對、2%不明，顯示戰後的日本民眾仍然支持皇室繼續存續。
終戦直後の1946年（昭和21年）に毎日新聞が実施した世論調査では、象徴天皇制への支持が85%、反対が13%、不明2%となっており終戦直後でも国民の多くが皇室の存続を支持している。這是NHK在1980年至1997年期間所做的調查，其後雖然沒有再繼續實施，但在調查期間，每次的結果基本沒有變化(*2)。
結合友誼強度和Facebook的日誌數據的非Facebook的交互他們的調查數據，伯克和克勞特得出的結論是通過Facebook通信實際上導致沒有增加親近的感覺。
Facebookのログデータとの友情の強さと非Facebookの相互作用についての彼らの調査データを組み合わせ、バークとドイツ人は、Facebook経由の通信は近さの増加感情に実際のリードでやったと結論づけました。時代」4月13日（當地時間）發布稱「在通過Facebook和Twitter進行的此次調查中，普京總統以6.95%的得票率高居第一，CL以6.90%的得票率名列第二」。
当のタイム誌によれば「フェイスブックとツイッターを通じて実施した今回のアンケート調査で、1位のプーチン大統領が6.95％、シーエルさんが6.90％で２位を占めた」ということらしい。民調公司ColmarBrunton上個月做的調查中，有82%受訪者說，他們「極度或非常」擔心河流及湖泊汙染，關切程度超過民生開銷、兒童貧困及氣候變遷等任何問題。
市場調査会社コルマー・ブラントンが先月実施した調査によれば、８２％が湖沼や河川の汚染について非常に、または大変に懸念していると回答しており、生活コストや子どもの貧困、気候変動などの問題に対する懸念を上回った。
