看到他 - 日本語 への翻訳

• 見る
• 見

中国語 での 看到他 の使用例とその 日本語 への翻訳

我听着他的话，看到他真诚的表情，我知道说的是实话。
私は彼の言葉を聞き、彼の誠実な表情を見て、彼は本音で言っていると分かりました。

我上次看到他，是一個星期以前的事。
僕が最後に彼に逢ったのは、１週間前の事だった。

理查德道森自己出現在節目中，甚至看到他在這個節目中做他的傳統吻。
リチャード・ドーソン自身もショーに出演し、この分野で伝統的なキスをしていることさえ見られました。

他們看到他的作品,但他們不知道他的方式.
彼らは、彼の作品を見ました,しかし、彼らは彼の方法を知りませんでした。

他來到加快，世界各地看到他的兒子之前，他的死因。
彼は世界中のスピード彼が亡くなる前、彼の息子を見ています。

看到他在头衔战上保持连胜的姿态，我也觉得要继续努力下去。
タイトル戦で連勝を重ねている姿を見て、僕も奮起しました。

你看到他了？」沉默了一會兒以後，拉斯科利尼科夫問。
きみはやつを見たのか？」しばらくの沈黙のあとでラスコーリニコフはたずねた。

看到他兒子很傷心，我也不禁哭了。
息子が泣いているのを見ていたら、私も悲しくなってしまいました。

他将在本赛季结束后离开的事实并不意味着这是我们最后一次在利物浦看到他。
彼が去るという事は、リバプールで彼を見るのが最後であるということを意味しない。

星期二與星期三也過去了，他還是沒看到他妻子.
火曜日、水曜日となったが妻の姿は見なかった。

这是最后一个,我是注定要看到他在这个世界上。
それは私がこの世で彼を見る最後と運命付けられていた姿だった。

我们在这里长大，每天都在电视上看到他。
僕たちはここで生まれ育って、彼を毎日のようにテレビで見ていた。

我们收集到的孩子，使他们能够看到他切成两半,他还提出了孩子吸管从某种草.
彼らは彼を半分にスライス見ることができましたので、私たちは子供たちを集めた,彼はまた、草のいくつかの並べ替えから子供のストローを作った。

英国球迷会很高兴看到他，但我不明白为什么像曼城这样的俱乐部在梅西32或33岁的时候会想要他。
彼を見られることをイングランドのサポーターは喜ぶだろうが、シティのようなクラブが32、33歳のメッシに動く理由は分からないな。

此外，長期被虐待的人，看到他人時，具有先區別「是敵人或是自己人」的傾向。
また、人から虐待的な扱いを受けてきた人は、人を見たときにまず「自分の敵か味方か」を区別したがる傾向にある。

被哈马斯囚禁五年的士兵吉拉德·沙利特的释放使得所有看到他与父母重新团聚的人们都欢然一笑，同时他也受到了同胞们热烈欣喜的欢迎。
ハマスによる五年間の監禁の後、ギルアド・シャリートが釈放されたことは、そのイスラエル兵士の両親との再会や同国人達の有頂天の歓迎をじっと見ている誰にとっても、喜びをもたらしている。

看到他在舞台上的表演之后，女演员莎拉·伯恩哈特（SarahBernhardt）说，她见到了最伟大的芭蕾舞演员。
舞台上の彼を見た後、女優のサラ・ベルナールは、これまででもっとも偉大な役者を見てしまったと述べている。

在都立動物園擔任獸醫，由於忙著幫動物看病而很少回家，就連朋友也很少看到他。
都立動物園で獣医を務めており、動物の診察などで忙しくあまり家に帰れないため、友人も彼の姿を見掛けたことはほとんどないようである。

如果你所希望看到的神是一個克裏虛納在吹著笛子，那麼有一天你將會看到他。
唇に横笛を当てたクリシュナの姿をした神を見たいと思っていたら、いつかその姿を見ることになる。

在这张图像中，利维亚的杰洛特(GeraltofRivia)的眼睛只有不到一个像素那么大，不过我们放大后可以看到他的眼睛和整个面部的完整细节。
この画像では、リヴィアのゲラルトの目は1ピクセルに満たないサイズですが、画像を拡大してみると、彼の目や顔全体が詳細に確認できます。