确定的 - 日本語 への翻訳

• 決定される
• 確実に
• 確定され
• 判断されます
• 決定した

中国語 での 确定的 の使用例とその 日本語 への翻訳

这是在这个sk_buff分配的时候确定的。
これは、sk_buffと関連するデータブロックが割り当てられたときに確定する。

在PAXgeneTissueFix和PAXgeneTissueStabilizer中固定和贮存组织样品的条件是使用动物组织确定的。
PAXgeneTissueFIXおよびPAXgeneTissueSTABILIZER内の固定および保存条件に関する仕様は動物組織を用いて決定されました。

但是，最终在空战中苏霍伊57战机与F-22战机哪个更强还是很难确定的。
しかし最終的に、空中戦においてスホイ57とF-22のどちらが強いかを決めることは難しい。

向世卫组织报告的相关死亡是通过与受影响会员国的后续行动确定的。
WHOに報告された関連死は、MERSの影響を受けた加盟国のフォローアップを通じて確認されました。

法国的边界，土耳其的边界，甚至瑞士的边界都是在无数次战争中确定的。
そして、フランスの国境、トルコの国境、そしてスイスの国境さえも、多数の戦争の過程で決定されました。

通常，设计是平面的，材料是最后确定的。
一般的に、設計は平面図ありきで、素材は最後に決まります。

拉丁语格言：“死亡是确定的，（它来临的）时间是不确定的。
ラテン語で「死は確実、時は不確実」と書いてあります。

MBR的结构是由独立于操作系统的约定确定的。
MBRの構造は、オペレーティングシステムに依存しない規則に従って定義されます。

在超导状态中，电子的数量是不确定的.
すなわち、超伝導状態では、電子の数が定まっていない。

个土壤污染综合防治先行区是如何确定的?
つの土壌汚染総合防止先行区は、どのように確定したのか。

昭和后面的平成年号正是根据此时制定的制度，由内阁而非天皇确定的。
昭和の次の平成という年号は、まさにこの時に定められた制度に基づいて、天皇ではなく、内閣によって定められた。

但这并非不可能;而我们目前正在努力做的事情-在有限的星球上保持经济的永久增长-最确定的是。
私たちが現在しようとしていること-有限の惑星上で経済の永続的な成長を維持すること-最も確実にそうです。

抑制乙酰肝素酶的已发布的抑制，PI-88，还研究了，和K(i)的7.9nM确定的。
公開阻害剤によるヘパラナーゼの阻害、PI-88は、また調べたところ、7.9nMのKは、（i）を決定した。

ALOIS包含了临床试验的记录，这些临床试验是通过每月检索几个主要的医疗数据库、大量的试验注册中心和灰色文献来源确定的。
ALOISは、いくつかの主要な医療データベース、試験登録および灰色文献源を毎月検索し同定された臨床試験の記録を含んでいる。

第一年结束：国际经验-最少6周这个国际经验是根据跨文化的方法事先准备的，对报告内容的期望是完全确定的。
年目の終わり：国際経験-6週間以上この国際的な経験は、異文化間のアプローチの観点から事前に準備されており、レポートの内容に関する期待は完全に定義されています。

在一切形式的群婚家庭中，谁是某一个孩子的父亲是不确定的，但谁是孩子的母亲则是确定的。
どんな形態の集団婚家族でも、この父が誰であるかは不確実であるが、その母が誰であるかは確実である。

平均语法章测试成绩，最后听的评估，最终评估来讲，最终读数评估和终评写作：学生的等级是由平均5技能领域确定的。
文法章テストの成績の平均、最終的なリスニングの評価、最終話すアセスメント、最終的読書評価と最終的な書き込みアセスメント：学生のグレードは5のスキル領域を平均化することにより決定されます。

自然常数通过萨德·罗伯茨年02月18日，在2014年精选，量子空间理论是大自然的常数几何由超流体真空确定的？
自然の定数サド・ロバーツで2014年2月18日に注目の、量子スペース論自然の定数は、幾何学的に超真空によって決定されていますか？

这是不可能的，以确定一天或一年神圣的无辜者的死亡，因为基督诞生的年代学和随后的圣经事件是最不确定的。
を判別することは不可能またはその年のこの日、聖なる罪のない者の死は、その誕生以来、キリストの年表や、その後の聖書の中のイベントでも最も不透明だ。

各种劳动化为当作它们的计量单位的简单劳动的不同比例，是在生产者背后由社会过程决定的，因而在他们看来，似乎是由习惯确定的。
さまざまな種類の労働がその度量単位である単純労働に還元されるさまざまな比率は、生産者達の背後で一つの社会的過程によって確定され、したがって生産者たちには慣習によって与えられているかのように見える。