決定した - 中国語 への翻訳

• 决定
• 決定
• 确定
• 敲定了
• 决议
• 定好了
• 商定

日本語 での 決定した の使用例とその 中国語 への翻訳

両者は、インド太平洋地域に関するものを含め、互いに相談と連携を強化することを決定した。
他们决定包括在印度太平洋地区加强相互协商和协调。

一通には「話し合った結果、あなたは即刻この家から退去しなければならないと決定した。
在和你母亲讨论之后，我们决定你必须马上离开这所房子。

ポーチの大きさを決定した後、その領域はそれ自身の手でクリアされます。
在确定了门廊的大小之后，领土就用自己的手清理了。

改革開放は中国の運命を決定した重大な決定政策であり、社会主義社会発展の全過程を貫くべきである。
改革开放是决定中国命运的重大决策，要贯穿社会主义社会发展的全过程。

科学者は、CDAの質量分析計による測定値を使用して、疎らな粒子中の有機物質の組成を決定した。
科学家们使用CDA的质谱测量确定了冰粒中有机物质的组成。

月24日放送のゲストがZAZENBOYS吉田一郎（b）に決定した。
月24日广播嘉宾被决定为ZAZENBOYSYoshidaIchiro（b）。

日本政府は原田の映画界への貢献などを多とし、旭日小綬章を授与することを決定した。
日本政府由於原田對電影事業的巨大貢獻，決定授予他旭日小綬章。

BUMPOFCHICKENが今年9月から来年1月にかけて行う全国ツアーのタイトルが『BUMPOFCHICKENTOUR2017-2018PATHFINDER』に決定した。
鸡BUMP这个称号的全国巡演超过一月明年从今年九月开展被确定为“BUMPCHICKENTOUR2017年至2018年探路者”….

彼らが数分間交渉した後に、値段が決定した。
经过几分钟的讨价还价，他们决定了一个价格。

エジプト政府は、29日に、国内で飼育されている全ての豚を札処分することに決定した。
埃及当局于2009年4月29日下令在埃及宰杀一切猪。

年は4年連続となる地区予選大会(九州沖縄ブロック)への出場が決定した。
年4年连续成为地区预赛（九州冲绳块）出场决定了。

ヴァルハイムの農家の中のこの一秒間が１９世紀全部について決定した。
在瓦尔海姆的一家农舍里逝去的这一秒钟决定了整个十九世纪。

元戦隊番組のヒーローだけで結成したユニット『レジェンドヒーロー90's』のCDデビューが決定した。
仅由前中队秀的英雄组成的单位“LegendHero90's”的CD首演被决定。

また、このシステムの所期の性能、安全性の保証は、システムの適合性を決定した人の責任となります。
满足系统所期望的性能并保证安全是决定系统适合性的人的责任。

年12月6日、国際連合安全保障理事会はソマリアへの国際平和維持部隊派遣を決定した。
年12月6日，聯合國安全理事會一致通過派維和部隊前往索馬利亞。

精製された77kDのサブユニットのIDは、P70蛋白質に対する抗体を用いたウエスタンブロット分析により決定した。
纯净的77kD亚单位的身份是由使用针对p70蛋白抗体的印迹分析确定的。

国連の他の主要機関に役務を提供し、それらの機関が決定した計画や政策を実施します。
主要职能是为联合国其他机构提供服务，并执行这些机构制定的方案和政策。

Rustコアチームは先日，Rust言語の今後１年間のあるべき場所の定義を目的としたロードマップ案を決定した。
Rust核心团队已经确定了Rust的路线图提案，旨在确定语言在一年内的位置。

買収受諾は関連作業部会や労働組合との協議を経て決定した。
接受要约的决定是在咨询相关劳资委员会以及工会后作出的。

U-KISSの日本通算4枚目のオリジナル・アルバム「Action」のリリースが3月18日に決定した。
日本总第4的原创专辑“行动”的U-KISS发布以来3月18日被确定….