第一次世界大戰 - 日本語 への翻訳

• 第一次世界大戦
• 第1次世界大戦

中国語 での 第一次世界大戰 の使用例とその 日本語 への翻訳

第一次世界大戰結束後，建設橋樑的計劃再度進行。
第1次世界大戦が終了し、橋の建設計画は再び勢いを増した。

在這裡，第一次世界大戰是在家門口,最終導致Millonen死皇帝退位.
ここでは、第一次世界大戦は、ゲートにありました,これは最終的にMillonenにつながった死んだと皇帝の退位。

第一次世界大戰後，成為了英國的保護國。
なので、第一次大戦中は、英国の保護領。

這都是從第一次世界大戰-貝爾福宣言開始的.
バルフォア宣言-第一次世界大戦から始めていました。

年，第一次世界大戰和開始，從海外打斷醫藥產品的進口。
年、第一次世界大戦が始まると、海外からの医薬品の輸入が途絶える。

第一次世界大戰之後，罌粟因為可作成止痛藥，成為重要的軍需物資。
第一次大戦以降、鎮痛剤としてケシ栽培は重要な軍需物資となった。

年第一次世界大戰爆發，他參加了德軍，盡管他已年過40。
年に第一次世界大戦が勃発すると40歳以上だったにもかかわらず軍に入隊した。

沒有實現（被第一次世界大戰同盟國禁止興建）.
第一次世界大戦の連合国により建造禁止）。

年第一次世界大戰之前的時代設定和與華麗的狂歡節之間的關聯性留下了疑問。
年の第１次世界大戦以前の時代設定と華やかなカーニバルとの関連性は疑問符として残った。

為了紀念第一次世界大戰一百週年，今年的主題是“和平/Paix”。
今年は第一次世界大戦から１００年という訳で、テーマは「戦争と平和」。

年第一次世界大戰爆發，他參加了德軍，盡管他已年過40。
年に第一次世界大戦が勃発すると40歳以上だったにも関わらず軍に入隊した。

大正5年（1916年）3月，前往視察第一次世界大戰。
大正5年（1916年）3月には、第一次世界大戦を視察するためにヨーロッパへ渡る。

在彼得格勒，于二月革命成立的臨時政府決定繼續參加第一次世界大戰。
ペトログラードで二月革命で成立した臨時政府は、第一次世界大戦の継続を決定した。

第7章步向毀滅的政治機制：第一次世界大戰前的歐洲外交.
第７章破滅に至る政治的仕組み一第一次世界大戦前夜のヨーロッパ外交。

雜誌《ASTEION》最新號特輯也是以第一次世界大戰為題。
雑誌「アステイオン」最新号も第一次世界大戦を特集している。

小山騰《日本的文身與英國王室--從明治時期到第一次世界大戰》，藤原書店，2010年.
小山騰2010『日本の刺青と英国王室――明治期から第一次世界大戦まで』藤原書店。

哥特式窗戶的彩色玻璃上描繪的是馬丁·路德、巴赫和第一次世界大戰中的死難者。
ゴシックの窓のステンド・グラスにはマルチン・ルターとバッハ、そして第1次世界大戦の犠牲者の姿が描かれています。

第一次世界大戰時期，尼什曾是戰時首都，政府機關和議會都設在這裡，直到1915年11月塞爾維亞被同盟國征服為止。
第一次世界大戦時、ニシュには戦時首都が置かれ政府機関や議会があり1915年11月にセルビアが中央同盟国に征服されるまで続いた。

學生時代的阿德勒對社會主義抱持強烈的關注，但第一次世界大戰後，他認識到俄國革命的真相，對馬克思主義感到失望。
学生時代、社会主義に強い関心を抱いていたアドラーは、第一次世界大戦後にロシア革命の現実を知り、マルクス主義に失望します。

日本遵守國際法的情況與德軍俘虜們的收容所生活第一次世界大戰期間，日本各地收容了大約4,700名德軍俘虜。
日本の国際法遵守とドイツ兵捕虜たちの収容所生活第1次世界大戦当時、日本各地に約4700名のドイツ兵捕虜たちが収容された。