能恢复 - 日本語 への翻訳

• 戻る
• 回復する
• 復旧まで
• 戻す
• 戻ることができるか

中国語 での 能恢复 の使用例とその 日本語 への翻訳

我希望孩子们、地方、工作着的人们都能恢复朝气。
子どもも、地方も、働く人も、元気を取り戻してほしいのです。

民主根基已经腐烂了几十年，而且我们不一定能恢复过来。
民主制の基盤崩壊は、既に何十年も前から続いており、これから回復できる保証はない。

幸运的是，DataRecoveryforiPhone使您无需任何问题就能恢复信息。
幸運なことに、iPhone用のデータ復旧では、問題なく復元できます。

只有尽早承担责任，正视历史，日本才能恢复到“正常的国家”。
責任を負い、歴史を正視して初めて、日本は「正常な国」に戻ることができるのだ。

洗脸后约10分钟，肌肤就能恢复自然的ph值。
使用後しばらくすると、肌表面は自然にもとのPH値に戻ります。

随着年龄的增长，你的身体需要更长时间才能恢复。
あなたが年をとるにつれて、あなたの体は回復するのにより長い時間を必要とします。

加密行业可能需要11年时间才能恢复到2017年的状态，但在那时我们将成为一个截然不同的生态系统。
仮想通貨業界が2017年の状態に戻るまでには11年かかるかもしれませんが、その時には全く異なるエコシステムになっているでしょう。

让人难过的是阅读那些孩子的来信，孩子们在信中询问为什么他们必须从家里搬出来，或者他们的爸爸妈妈什么时候才能恢复工作。
読むのが、最も厳しいのは、彼らがなぜ自分達の家から動かなければならないか、さもなければ、彼らのおかあさんかおとうさんがいつ仕事に戻ることができるかを尋ねて、子供によって書かれたものです。

如果演示版中能预览10-20个文件，并且它们都正常，就意味着所有文件（1000个）都能恢复吗？不，这应该不会。
デモモード10～20件のファイルをプレビューしたとことうまくいっていましたが、これは全ファイル（1,000）件が復元できることを意味していますか。

在经历上述情形下，人们应该记住，任何类型的数据的丢失，已删除或丢失，如果它是从覆盖掉了保护才能恢复。
上記のシナリオを実行した後、失われたり、削除されたり、失われたりするあらゆる種類のデータは、上書きされないように保護されている場合にのみ回復できます。

如果日企生产不能恢复正常，地震后两个月，全球汽车生产最多将减产30%。
日本の生産が正常に戻らなければ、震災から約2カ月間の世界の自動車生産は、最大30％程度落ちる可能性があるという。

在Android10之前的版本中运行时，一次只能恢复系统中的一个Activity，而所有其他可见Activity都处于已暂停状态。
Android10より前のバージョンで実行されている場合、一度に再開できるのはシステム内の1つのアクティビティだけで、その他の表示されているアクティビティはすべて一時停止されます。

在过去的五次比特币重大修正调整中，平均而言需要67周左右的时间才能恢复，并再次创下历史新高。
歴史から学べば、過去5回の大きな価格修正からBitcoinが回復して新しい高値を更新するのに平均67週間かかっています。

但是，由于反复的压力，或者对压力的敏感性增强，你的身体会增加持续的激素反应，需要更长时间才能恢复，“芒罗说。
しかし、繰り返しストレスをかけるか、ストレスに対する感度を高めると、体は回復に時間がかかるホルモン応答の増加と持続を開始します」とマンローは言います。

英国学术杂志自然发表的一项研究表明，实验中脑细胞死亡减少，血管和部分脑功能恢复.
英学術誌ネイチャーに発表された研究によると、実験では脳細胞の死が減少し、血管と一部の脳機能が回復した。

只有切断阻碍司法部独立的权力外风和内部压力，进一步振奋根据法律和良心进行审判的风气，才能恢复业已崩溃的司法信任。
司法府の独立を阻害する権力の外圧や内部の圧力まで遮断し、法律と良心に従った裁判の気風を興してこそ、崩壊した司法への信頼を回復することができる。

然后我布置了证据有孩子的人会让大多数人更痛苦，只有在最后一个孩子离开家后，他们的幸福感才能恢复到以前的水平。
それから、私は証拠子供を持つことはほとんどの人をより悲惨なものにし、最後の子供が家を出た後だけに彼らの元気なレベルに復帰するということです。

加州大学的实验表明，如果你在专心致志工作的时候，被一个电话打断，注意力需要花费25分钟才能恢复到先前的状态。
カリフォルニア大学の調査によると、ある仕事を中断して再開すると、集中力を取り戻すまでに25分もかかるそう。

关西机场公司高层表示：“还有航空公司方面的协调，航站楼只有一半可以利用，所以不能说仅凭这种比例就能恢复功能?
関西エアポート幹部は「航空会社側の調整もあり、ビルの半分が動くから、それだけの割合で機能回復できるということにはならない」としている。

负责为桃田治疗的马来西亚医生认为，虽然桃田面部等部位受伤，但“一个月左右就能恢复训练，估计不会对今后的比赛造成影响”。
治療を担当したマレーシアの医師は、桃田が顔などにけがを負ったが「1カ月ほどで練習に戻れ、今後の競技に影響はないだろう」との見解を示している。