被解放 - 日本語 への翻訳

• 解放される
• 解放され
• 開放された
• 自由になる
• 解き放たれた

中国語 での 被解放 の使用例とその 日本語 への翻訳

攻击将会持续，直到最终结束和人类被解放。
攻撃は最終的に終わり、人類が解放されるまで続くことになる。

因此他们在其他阶级被解放后，才会被解放。
だから彼らは他の階級が解放されて初めて解放される。

描述在贝尔根-贝尔森(Bergen-Belsen)被解放的情形[访谈:1991年].
ベルゲン・ベルゼンの解放についての説明[取材:1991年]。

灵魂被解放后因为无法和林克等人一同游历而有所不甘的同时，也为可以操作神兽瓦・.
魂が解放された後はかつてのようにリンク達と過ごすことが出来ない事を悔やみながらも、ヴァ・。

為了奪還被解放團體「SICKs」搶走的抽出槍，明日葉等學生們挺身而起！
解放団体“SICKs”によって奪われた抽出銃の奪還へ、アシタバたち生徒が立ち上がる！

利比里亚是一个由19世纪被解放的美国奴隶所建立的国家。
リベリアは19世紀に米国からの解放奴隷によって建国された。

随着法西斯国家的战败和殖民地被解放，和平的潮流比以前更为强大。
ファシズム国家の敗戦と植民地の解放に伴い、平和の潮流は以前よりもさらに大きくなった。

犹太人是否将会最终像以色列被解放那样，从可萨黑手党的奴役当中被解放？
イスラエルが解放されたので、ユダヤ人は終にハザールマフィア奴隷制度から解き放たれるのか？

直到集中营被解放前波兰的政治犯仍被源源不绝的运到这里。
収容所が開放されるまでポーランド人の政治犯もここに送り続けられていた。

俄罗斯军事警察与叙利亚武装力量部队共同维护被解放地区的法律秩序。
ロシア軍警察がシリア軍部隊と共同で、解放された地域での法秩序を守っている。

現在這個情況已經被解決了，行星地球將很快被解放。
このような状況は、今解決されつつあり、惑星地球はもうすぐ解放されます。

根據俄羅斯聯邦安全局的消息來源說，在沙特阿拉伯，3000名兒童性奴已經被解放。
ロシアのFSB【ロシア連邦保安庁】筋によると、サウジアラビアでは、三千人の児童性奴隷が解放された。

当我们看到一场天下大赦喜年被宣布和实施的时候，我们将会知道美国人民将会最终被解放。
我々は祈年祭が公表され、そして実行されたとき、アメリカ国民はついに解放されたことを知ることになる。

只有羅馬公民才能穿著長袍，外國人、奴隸或被解放的奴隸都不能穿。
ローマ市民だけがトガの着用を許され、外国人や奴隷・解放奴隷が着るのは禁じられていた。

根据俄罗斯联邦安全局的消息来源说，在沙特阿拉伯，3000名儿童性奴已经被解放。
ロシアのFSB【ロシア連邦保安庁】筋によると、サウジアラビアでは、三千人の児童性奴隷が解放された。

天空宫为了防止被封印了三千年的凶恶魔兽被解放，而准备了仪式。
天空宮では、三千年間封印される凶悪な魔獣の解放を防ぐため、儀式の準備をしていた。

各能力採用了技能樹的構造，當滿足條件後就能夠被解放。
各能力はツリー構造になっており、条件を満たすことで解放。

在處理群眾抗議，暗殺企圖和查爾斯宣布魁北克應該被解放之間，他的第一夫人宣布了對性的戰爭。
大衆抗議、暗殺の試み、そしてケベックが解放されるべきだと宣言したチャールズの間で、彼のファーストレディはセックスに関する戦争を宣言した。

灵魂被解放后因为无法和林克等人一同游历而有所不甘的同时，也为可以操作神兽瓦・露塔再次助林克一臂之力而感到欢喜。
魂が開放された後はかつてのようにリンク達と過ごすことが出来ない事を悔やみながらも、ヴァ・ルッタを操作することで再びリンクの力になれることを喜んだ。

為了侵略現實世界，打算作出讓自己女兒和年輕英雄充滿絕望的電影、不過最後在和喬的一戰後，讓他從自己的黑暗面中被解放開來。
現実世界へ侵攻するために自分の娘と若きヒーローを手にかける絶望に満ちた映画を作ろうとするも、ビューティフルジョーとの戦いで自分の暗黒面から解放される。