中国語 での 被设计 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ISys是应用的选件类的一个理想的示例这些系统被设计执行以更加巨大的能力。
不象RGB和CMYK色彩空间，Lab颜色被设计来接近人类视觉。
RGBやCMYKとは異なり、Lab色空間は人間の視覚を近似するよう設計されている。明朝时期建于公元1406年至公元1420年，紫禁城被设计为皇帝的居所和要塞。
与其他一些搜索平台不同，ElasticSearch被设计为分布式平台。
けれども大半の検索プラットフォームとは異なり、ElasticSearchは分散型となるように作られています。直截了当地说，就是‘乐谱被设计过的音乐'。
端的に言えば「楽譜として設計された音楽」のことである。不像RGB和CMYK色彩空间，Lab颜色被设计来接近人类视觉。
RGBやCMYKとは異なり、Lab色空間は人間の視覚を近似するよう設計されている。与子弹、炸弹或导弹不同，大多数中情局的恶意软件被设计为在接触到“目标”后可以存活数天甚至数年。
弾丸、爆弾、ミサイルと違って、ほとんどのCIAマルウェアは「標的」に達してから数日から数年間生存するように設計されています。数字版权管理”（简写为DRM）是指那些被设计用于对计算机用户强行施加限制条件的技术机制。
具有文学学士学位（BA）的学习医学专业的远程学习被设计为对健康，治疗和护理专业活跃的人员的额外职业培训。
芸術学士号（BA）の遠隔教育医学専門職は、健康、療法および看護職業に活発な人々への特別な職業訓練として設計されています。他在文章中说：“比特币从未被设计用于帮助匿名汇款系统，我一直反对超出法律范围的活动。
ビットコインは匿名の送金システムを支援するように設計されたことは一度もなく、私は法律の枠の外で活動しようとしている人々に対しいつも反対してきた。OpenMediaVault主要被设计用于家用环境或小型家庭办公室，但却不局限于此类。
OpenMediaVaultは主に家庭環境や小規模のホームオフィスで使用するように設計されていますが、これらのシナリオに使用は制限されていません。PubmedID:12463477本研究被设计调查捐助T细胞移植支持输液的同种异体骨髓造血细胞毒功能的要求。
PubmedID:12463477現在の研究は、同種骨髄の注入後移植をサポートするために、移植ドナーT細胞の細胞傷害性機能の要件の調査のために設計されています。Elixir被设计为可扩展的，允许开发人员自然地将语言扩展到特定领域，以提高他们的生产力.
Elixirは生産性の向上のため，開発者が特定の領域のために言語を自然に拡張できるよう，拡張しやすいように設計されています。第八世界国会特别地被设计为了商业主管、工程师和科学家能获取关于纳米技术，特别是聚合物nanocomposites科技目前进步水平的重要和广泛知识。
第八世界会議は、特にナノテクノロジーの最先端技術についての基本的なと幅広い知識、特に高分子ナノ複合材料を得るために企業幹部、エンジニア、そして科学者のために設計されています。游戏通常被设计为多人游戏，一般供2-8人进行，一局的游戏时间一般在0.5-2小时。
ゲームは通常マルチプレイヤーゲーム用に設計されていますが、一般的には2〜8人、一般的には1時間半から2時間のゲームです。这款5.3mΩ，SON5×6mm，40VNexFET功率MOSFET被设计成在功率转换应用中最大限度地降低功率损耗。
この30V、2.9mΩ、SON5mm×6mmNexFETパワーMOSFETは、電力変換アプリケーションにおいて損失を最小限に抑えるよう設計されています。共产国际牵引车继承了T-24坦克的多个缺陷，但其中一些被设计者解决了，而另一些对于牵引车而言并不像对坦克那样显著。
该网络架构被设计为可扩展的，以适应网站结构复杂性的任何级别，并支持多语言和多域名。
あらゆるwebサイト構造の複雑なレベルにも対応できるように拡張性のある設計になっており、複数の言語および複数のドメインをサポートしています。它被设计成尽可能小，大约10MB，而Cygwin可以运行在100MB以上，具体取决于选项。
それは、可能な限り小さくするように設計オプションによっては100MB以上を実行することができますCygwinとは対照的に、約10MBです。我曾经发现一个非自由程序被设计为使用Readline，并告知程序开发者这是不允许的。
かつて、わたしはある自由ではないプログラムがReadlineを使うよう設計されているのに気づき、その開発者にそれは許されないことだと告げました。
