設計されました - 中国語 への翻訳

• 设计
• 設計

日本語 での 設計されました の使用例とその 中国語 への翻訳

実際にはそれは難攻不落の要塞として設計されました。
事實上，它旨在作為一個堅不可摧的堡壘。

世界で最もパーソナルなデバイスは、すべての人が使えるように設計されました。
全世界最個人化的裝置，正是為了每一個人而設計。

世界で最もパーソナルなデバイスは、すべての人が使えるように設計されました。
世界上最個人化的裝置，是為每一個人而設計。

階段のその二重傾斜路は、ミケランジェロによって設計されました。
其双坡道，楼梯是由米开朗基罗设计的。

ZFSが作成されたとき、それはファイルシステムの最後の単語になるように設計されました。
创建ZFS的时候，它是作为最后一个文件系统而设计的。

トロイア(Tróia)リンクは、その理想的なコースとして、ロバート・トレント・ジョーンズにより設計されました。
特罗亚(Tróia)林克斯球场是罗伯特•特伦特•琼斯按自己的理想而设计的。

英語で教えられるこの4年間のフルタイムプログラムのカリキュラムは、企業と提携して設計されました。
这个以英文授课的4年制全日制课程的课程是与公司合作设计的。

CiscoCarrier-GradeIPv6（CGv6）ソリューションは、このような課題への取り組みを支援するために設計されました。
CiscoCarrier-GradeIPv6Solution(CGv6)就是为了帮助应对这些挑战而设计的。

新しい10Gb/sネットワーク規格は、今すぐ性能を向上させたいユーザー向けに特別設計されました。
全新的10Gb/s网络标准是专为寻求即时性能提升的用户而设计的。

これは、コンピュータや電子機器のための標準的な文字セットとして、60年代初期に設計されました。
它是在60年代早期作为计算机和电子设备的标准字符集被设计的。

マルチスレッドPhysXエンジンは、大規模並列環境におけるハードウェアの高速化のために特に設計されました。
多线程PhysX引擎专为大型并行环境中的硬件加速而设计。

明代の1406年から1420年の間に建てられた紫禁城は、天皇の家と要塞として設計されました。
明朝时期建于公元1406年至公元1420年，紫禁城被设计为皇帝的居所和要塞。

マルチスレッドPhysXエンジンは、大規模並列環境におけるハードウェアの高速化のために特に設計されました。
多线程的PhysX引擎专为大规模并行环境硬件加速而设计。

Apollo11ミッションパッチは、マイケルコリンズによって設計されました。
阿波罗11号”的任务徽章是由登月成员迈克尔·柯林斯设计的。

キャブは、実際のドライバーが何度も試験を行ったうえで設計されました。
驾驶室是经过无数次真实驾驶人测试后设计的。

XboxワイヤレスアダプターforWindows10は、Windows10で使用するために特別に設計されました。
Windows10專用Xbox無線網路卡是特別為了在Windows10上使用而設計。

H6Dの電子プラットフォーム全体は、カメラの高度な機能を処理するために、高速の新世代プロセッサに再設計されました。
H6D的整个电子平台进行了重新设计，配备新一代快速处理器，以支持相机的各项先进功能。

その複雑で華やかな装飾と豪華な内装で、このコンサートホールは1908年に終了しましたし、モダニストのスタイルでリュイス・ドメネク・イ・ムンタネーによって設計されました。
凭借其复杂和华丽的装饰和豪华的内饰，这个音乐厅完工于1908年，是由圣路易斯多梅内克我蒙塔内尔的现代主义风格的设计。

私の新しい本で探求しているように、ガリレオのエラー：新しい意識科学の基礎、現代科学は意識を排除するように明示的に設計されました。
當我在新書中探索時，伽利略的錯誤：新意識科學的基礎，現代科學被明確設計為排除意識。

CitrixReceiverforAndroidのユーザーインターフェイス（UI）は、ユーザーコミュニティから提供された幅広いフィードバックに基づいて、また、Androidアプリケーション向けのGoogle社による新しい「マテリアルデザイン」ガイドラインに従って再設計されました。
CitrixReceiverforAndroid的用户界面(UI)已根据用户社区提供的大量反馈并依据Google面向Android应用程序的新版材料设计指南进行了重新设计。