而设计的 - 日本語 への翻訳

• 設計されています
• に設計されました
• ために設計された

中国語 での 而设计的 の使用例とその 日本語 への翻訳

全新的10Gb/s网络标准是专为寻求即时性能提升的用户而设计的。
新しい10Gb/sネットワーク規格は、今すぐ性能を向上させたいユーザー向けに特別設計されました。

微观市场往往是围绕现代美学和新技术而设计的。
マイクロ市場は、しばしば現代の審美的＆新技術を中心に設計されています。

功能完备的PC具有IP69K防护等级，是专为在严苛环境中使用而设计的。
IP69K保護を備えた本格的なPCは、過酷な環境で使用するために特別に設計されています。

人类不是为了快乐，甚至是满足而设计的。
人間は幸せ、あるいは満足するようにさえ設計されていません。。

下面列出的塑料板是为各种行业和应用而设计的。
下のプラスチックシートは、様々な業界やアプリケーション用に設計されています。。

这间客房是为了容纳8人而设计的。
客室は、8人の乗客のために設計されています。

RAZOR是专为音乐人，而非科研人员而设计的。
RAZORは、科学者のためではなくミュージシャンのために設計されています。

MD5，SHA1以及SHA256这样的散列算法是面向快速、高效进行散列处理而设计的。
MD5やSHA1そしてSHA256といったハッシュアルゴリズムは、高速かつ効率的なハッシュ処理のために設計されたものです。

Internet协议是为了在包交换（packet-switched）计算机通讯网络的互联系统中使用而设计的。
インターネットプロトコルは、パケット交換方式のコンピュータ通信ネットワークで相互接続しているシステムにおいて使用されることを目的に設計されている。

TEMPOOUTDOOR结构是专门为outdoor使用而设计的。
TEMPOOUTDOORファブリックは、outdoor用に特別に設計されています。。

小尺寸-AtmeltinyAVR器件是专为尺寸和成本都至关重要的应用而设计的。
小型化-AtmeltinyAVRデバイスは、サイズとコストを重視するアプリケーションに特化した設計になっています。

许多规则是专门为静态分析工具自动检查而设计的。
多くのルールは、静的解析ツールによって自動的にチェック可能になるように特別に設計されています。

圣经的文本集中是专为那些对圣经的语言，信息和历史背景充满热情的学生而设计的。
聖書のテキストの集中は、聖書の言葉、メッセージ、歴史的な文脈に対する情熱を持っている学生のために設計されています。

而HTTP/2就是为了解决上述问题而设计的。
HTTP/2は、これらの問題を解消するために開発されました。

NET日期/时间类中现存的许多问题而设计的。
NETdate/timeクラスにある問題の多くを解決するように設計されている。

法律研究（BBA）法律研究课程是为希望从事法律事业的学生而设计的。
法律研究（BBA）法律研究プログラムは、法律のキャリアを追求したい学生のために設計されています。

可伸缩性：Elasticsearch是为在集群环境中工作而设计的。
拡張性:Elasticsearchはクラスタ環境で動作するよう設計されている。

所有适用于气动伺服驱动的磁性操控型控制阀，主要是为了该行业常见的运行电压24VDC及24V、110V、230V、50Hz而设计的。
空気圧式アクチュエータ用のソレノイド作動制御バルブは、主として、さまざまな産業分野で常用される24VDC、24、110、230V、50Hzの作業電圧用に設計されています。

维萨拉HMT140无线数据记录器是为仓库、冰箱、冰柜、实验室、血库和许多其它应用的湿度和温度监测而设计的。
ヴァイサラHMT140Wi-Fiデータロガーは保管倉庫、冷蔵庫、フリーザー、研究所、血液バンクその他多くの用途における湿度と温度のモニタリング用に設計されています。

英尺的希利（Healy）也是令人印象深刻的破冰船，它是第一艘无人陪伴到达北极的水面船只，但它主要是为科学研究而设计的。
フィートのヒーリーも印象的な砕氷船であり、同伴者なしで北極に到達した最初の水上船でしたが、主に科学研究用に設計されています。