進展 - 日本語 への翻訳

• 進展
• 進歩
• 進行を
• 進ま
• 進捗
• 前進に

中国語 での 進展 の使用例とその 日本語 への翻訳

進展的速度取決於一個人每個星期花多少時間訓練和聽析。
進行の速さは、毎週どれくらいの時間をオーディティングやトレーニングに割くかに左右されます。

當一切看似順利進展時，全校的學生突然失去了白石麗的記憶。
すべてが順調に進んでいるように見えた矢先、学園中の生徒から、白石うららの記憶が忽然と消えた。

上週，另一個大的進展，是美國海軍布什號航空母艦抵達以色列。
先週起きたもうひとつの大きな進展は、米空母ブッシュがイスラエルに到着したことだ。

但如果感染開始進展，疾病很難，允許使用抗生素，包括supraxa。
しかし、もし感染が進行し始めれば、病気は困難になります、supraxaを含む抗生物質の使用は許されます。

這是明顯的是，我們作出任何進展，所有藝術，沒有上帝的祝福。
ことは明らかだと我々は全く進展がなく、神の祝福のすべての芸術です。

月17日的新月會帶來你2018年事業進展的最佳時機。
この３月17日の新月は、あなたが印象的なキャリアの進展を作り出す、2018年で最高の時を予告します。

沒有發射火箭，”強調了在北韓問題上出現的進展。
ロケットの発射はなかった」とし、核問題での進展を強調した。

整個親和力、真實性與溝通之間的相互關聯，當然是山達基技術上的一個進展。
この、親愛の情、現実性、コミュニケーションの相互関係そのものは、もちろん、サイエントロジーの技術における進歩です。

此後十年，綁架問題沒有任何進展。
結局この10年間、拉致問題は何も進展してこなかった。

第八個契約隨著淘汰者增加，使聖杯戰爭大有進展。
第十七話第八の契約／徐々に脱落者が増え、大きく進展する聖杯戦争。

這些錄音帶是唯一紀錄著每天每週戴尼提和山達基的研究進展。
これらのテープは、ダイアネティックスとサイエントロジーにおける調査の進展を日ごとに追った、現存する唯一の記録です。

古代並無此說法，大正時代語言學研究進展後方有此概念。
古くからこの語があるのではなく、言語学的研究が進んだ大正時代以降に呼ばれた言葉である。

首次罷賽過去10年有餘，職業棒球「改革」有否進展？
史上初のストライキから10年余り：プロ野球「改革」は進んだのか？玉木正之。

這些方面的某一個問題會佔據主導，在這一方面你會看到重要的機會和進展。
これらの問題の一つは、支配し、この点では、重要な機会と進歩が表示されます。

今年，不應僅僅考慮自己的事，周遭的事也要考慮進展。
今年は自分のことだけでなく、周りのこともを考えて進むことです。

我們相信，VizQL代表了資料分析和視覺化領域的重要進展。
Tableauは、VizQLが、データ分析と視覚化での根本的な進歩を表していると考えています。

如何監控過程中的動態觀察期間的進展,文章7.p.8-11.
動的観察の期間中に進行状況を監視する方法,記事7.P.8-11。

在日本，從婚前性行為得到認同這一點來說，在性的解放方面多少有了進展。
日本でも、結婚前の性関係が許容されるようになったという点では、性の解放は多少進んだ。

當天的發布會介紹了全國科技創新中心建設的成績和進展。
同日の記者会見では、全国科学技術革新センター建設の成績と進展が紹介された。

生命裡的一切事物都同時發生，完美和諧的進展。
人生の出来事がすべて共時的におこり、完璧な調和の中で展開していきました。