推進 - 日本語 への翻訳

• 推進
• 進める
• 推し進め
• 進め
• 促進
• アドバンス

中国語 での 推進 の使用例とその 日本語 への翻訳

必須加強安全的意識在這些國家增強了，但推進核能的方針沒有改變。
安全に対する配慮をもっと強化しないといけないという認識は高まったが、原子力推進との方針は変わっていない。

報道稱，目前遭遇困難的訓練地轉移問題有可能大幅推進。
難航していた訓練地移転問題が大きく前進する可能性がある。

我們歡迎婦女與經濟論壇的建議，承諾推進婦女企業家精神。
我々は，女性と経済フォーラムによる勧告を歓迎し，女性の起業家精神を促進することにコミットする。

都市再生從計畫到實施的所有過程，都將與市民們一起推進。
都市再生は計画から実行までの全過程が住民とともに推進される。

災區的各位對故鄉的熱情成為巨大動力，重建工作正在切實推進。
被災地の皆さんのふるさとへの情熱が大きな力となって、復興は確実に前進している。

過去五年，中國特色大國外交全面推進。
過去5年間に、中国は特色ある大国外交を全面的に推し進めた。

人類以用科學的力量解決所有問題的信心為基礎，不斷推進開發。
人類はすべての問題を科学の力で解決できると自信を持ち、開発を推進してきた。

九、SGI立於佛法的「共生」思想，推進自然保護與環保。
SGIは仏法の「共生」の思想に立ち、自然保護・環境保護を推進する。

實施期間至2018年9月，但根據中期報告的新政策也將同步推進。
実施期間は１８年９月までだが、中間報告に基づく新しい施策も同時に進めていく。

年11月10日關於個人居民稅的特別徵收制度的推進.
年09月07日個人住民税の特別徴収制度の推進について。

東大也帶著危機意識，不懈推進著自身的國際化。
東大も危機感を持って国際化を推進している。

SGI立足於佛法的「共生」思想，推進自然保護與環保。
SGIは仏法の「共生」の思想に立ち、自然保護・環境保護を推進する。

SGI立於佛法的「共生」思想，推進自然環境保護與環保。
SGIは仏法の「共生」の思想に立ち、自然保護・環境保護を推進する。

按照國家統計局部署，2015年將加快推進地區GDP統一核算改革。
国家統計局のプランによれば、2015年、地域GDP統一計算改革の推進を加速する。

該市場預計主要由建設活動與實施嚴格的防火標準而推進。
同市場は主に建設活動と厳格な防火基準の施行によって推進されています。

政府當初計劃在3月底推進5G商用化。
政府は当初、３月末に５Ｇ商用化を推進した。

海外富裕階層長期停留制度是日本政府根據6月總結的觀光立國推進行動計劃而創設。
富裕層向けの長期滞在制度の創設は政府が６月にまとめた観光立国推進のための行動計画に基づく。

文學研究科、文學部將地域和社會貢獻定位為大學應負的第三使命，並積極推進。
文学研究科・文学部では、地域・社会貢献を大学の果たすべき第三の使命と位置づけ、推進する。

年2月28日更新關於關於公有土地的擴大的推進的法律(公共宣傳法).
年8月28日更新公有地の拡大の推進に関する法律（公拡法）。

丁世均說韓國國會將不遺餘力地幫助韓國推進海洋資源產業的發展。
丁議長は、韓国の海洋資源産業推進に国会は支援を惜しまないと述べた。