中国語 での 推測 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
坐落在東山手12番地的這座建築物，推測建造於1868年，是初期西洋式建築的代表，在東山手地區是最古老的西洋式住宅。
東山手12番地に建っているこの建物は、1868年の建設と推定される初期の洋風建築の代表例で、東山手地区では最も古い洋風住宅です。從墓葬的形制、規格及在墓地中的排列分析，推測第一代墓主應是五號墓，二號墓墓主的官職為「中郎」。
また、墓葬の形式や規格、墓の配列の分析から、初代墓主は5号墓に埋葬され、2号墓の墓主は官職が「中郎」だったと推測する。在當時的環境下，東日本相較於西日本更適合漁撈採集，推測繩文時代的南關東是日本列島人口密度最高的地區。
当時の環境では西日本より東日本の方が漁労採集には適しており、縄文時代の南関東は日本列島で最も人口密度の高い地域であったと推測されている。另外，水野致秋署名的8通文書上的花押與長樂寺署名的文書類同，因此推測亦是發給義興的。
また、水野致秋に宛てられた8通の発給文書に貼付されている花押が長楽寺宛ての文書のそれと類似しており、これらも義興が発給したものであろうと推定される。繼承了安房國分僧寺和傳承，除了現在寺內和舊國分僧寺遺跡重覆的部分外，推測北方約900公尺處是舊國分尼寺的位置。
安房国分僧寺を継承する寺院と伝承され、現境内と重複して旧国分僧寺跡が立地するほか、北方約900メートルに旧国分尼寺跡の立地が推定される。在基地中狗糧及死去狗並沒有被進食過的跡象，所以北村推測生還的薩哈林哈士奇應該是食用海豹的糞便及企鵝為生。
到現在都還摸不清跟學姊之間究竟保有何種距離感的我，在跟沙耶姊一同返鄉探親的鄉下河邊，遇見了一名表情暗藏憂色的少女──綿貫聰里（推測年齡約10歲）。
因大範圍的隆起使石灰岩層露出地表，讓地下水開始侵蝕形成洞穴的時間點，可能是在那之後，推測為第三紀末期至第四紀。
広域的な隆起によって石灰岩層が地表に現れ、地下水による侵食が始まって洞窟が形成されたのは、それからさらに後、恐らく第三紀末から第四紀にかけてのことと推定される。壹名情報部門人士表示：“特朗普總統很有可能提到了降仙核設施等朝鮮偽裝成民用工廠的鈾濃縮設施的核物質生產證據和生產量推測值，以及核物質的運輸路徑、保管場所等。
ある情報当局者は、「トランプ氏が、カンソン核施設など北朝鮮が民需用の工場に偽装したウラン濃縮施設の核物質の生産の証拠や生産量推定値、核物質の移動経路、保管場所まで取り上げた可能性がある」と指摘した。壹名情報部門人士表示：“特朗普總統很有可能提到了降仙核設施等朝鮮偽裝成民用工廠的鈾濃縮設施的核物質生產證據和生產量推測值，以及核物質的運輸路徑、保管場所等。
ある情報当局者は、「トランプ大統領が平安南道降仙（カンソン）核施設など北朝鮮が民需用工場に偽装したウラン濃縮施設の核物質生産証拠と生産量推定値、核物質の移動経路、保管場所まで取り上げた可能性がある」と述べた。位在館山市市中心的东邊，距離海岸3公里的沙丘上（海拔19公尺）。[1]繼承了安房國分僧寺和傳承，除了現在寺內和舊國分僧寺遺跡重覆的部分外，推測北方約900公尺處是舊國分尼寺的位置。但是安房國成立的情况特別，因为和其他國家的國分寺不同，是稍晚於下令建立國分寺的詔令頒布所創建的。
館山市市街地から東方、海岸線から3キロメートルのかつての砂丘上（標高19メートル）に位置する[1]。安房国分僧寺を継承する寺院と伝承され、現境内と重複して旧国分僧寺跡が立地するほか、北方約900メートルに旧国分尼寺跡の立地が推定される。ただし安房国には特殊な成立事情があるため、他国の国分寺とは異なり国分寺建立の詔から遅れた時期の創建とされる。有業內人士推測。
芸能関係者は推測してます。本劇推測完成於1596年。
實際年齡從婚年推測約70－80歲左右。
婚姻の年齢から推測すると70-80歳代だったと思われる。據公開消息指出，推測死亡時間為7日下午。
発表によると、死亡推定時刻は７日午後とみられる。圖26:新藥開發成本,美國,過去30年間的推測.
(i)推測不存在成熟個體數超過250的次族群,或者.
Ｄ．成熟個体数が250未満であると推定される個体群である場合．。表56:FDA的新藥認定,美國,過去15年間的推測.
表56:FDAによる新薬承認,米国,過去15年間の推移。這時賴義的兵力推測最多只有國衙2000名，從屬武士500名。
この時の頼義の兵力は最大に見積もっても国衙の兵2,000名程度と、傘下の武士500名ほどであったと推測されている。留著金髮、戴著眼鏡、胸圍超過九十公分（一郎的推測）的性感美女。
金髪でメガネをかけ、90センチ以上（一郎による推定）のバストを持つセクシーな美女。
