領事館 - 日本語 への翻訳

• 領事館
• 総領事館を

中国語 での 領事館 の使用例とその 日本語 への翻訳

世紀的普里茲倫設有拉古薩的領事館。
世紀プリズレンには、歴代セルビア王権に対するラグーザ領事館が置かれた。

其中，也不少國家於台灣設置領事館。
日本も含め、多くの国がジッダに領事館を置いている。

英國打狗及安平領事館關閉，僅設淡水領事館。
この時期イギリスは打狗、安平、淡水に領事館を設置した。

此時，蘇聯當局已經決意吞併立陶宛，命令各國關閉領事館。
この時、ソ連当局はリトアニアを併合する意向を固め、各国に領事館の閉鎖を命じていた。

王立軍之後逃到美國駐成都領事館。
そのため、王立軍は米国の駐成都領事館へ逃げ込んだのである。

該市還擁有許多外國大使館和領事館。
また、この界隈には、各国の大使館や領事館も多い。

爬上這個之字形樓梯，就可以到打狗英國領事館官邸去參觀了。
急な階段を上りきると、そこには打狗英国領事館（領事官邸）がありました。

這起外交爭議導源於土耳其逮捕了一名在伊斯坦堡美國領事館工作的土耳其籍職員。
外交関係の悪化のきっかけとなったのは、イスタンブールにあるアメリカ領事館のトルコ人職員が拘束されたことでした。

之後作為美國領事館和傳教士的住宅等使用，1914年土地和建築物均轉讓給學校法人活水學院。
その後、アメリカ領事館や宣教師の住宅などとして使用され、1914年には土地、建物ともに学校法人活水学院に譲渡されました。

山手111番館、法國領事館遺址和英國館等西洋建築，為這裡增添了不少異國風情，也是港未來獨特的拍照景點之一。
山手111番館やフランス領事館遺構、イギリス館といった洋館などもあり異国情緒漂う雰囲気もまた、みなとみらいらしい撮影ポイントの１つです。

伊斯蘭國在2014年6月進攻摩蘇爾時攻擊當地的土耳其領事館，劫持了49名人質，包括外交官、士兵與兒童。
イスラム国は6月にイラク北部モスルのトルコ総領事館を襲撃し、トルコ人の外交官や幼い子どもを含む家族ら49人を拘束していました。

考慮在韓國領事館申請簽證所需時間，建議至少在開課8週前進行入學申請。
韓国領事館でのビザ申請にかかる時間を考慮して、授業が始まる少なくとも8週間前には入学を申込みするようにしてください。

國外大使館、領事館、公使館以及其他外國政府與菲國政府認可的國際外交組織(如，亞洲發展銀行、世界健康組織)所進行的進口業務。
外国政府の大使館、領事館、公使館若しくは機関、またはフィリピン政府によって認められた外交上の地位を有する国際機関（アジア開発銀行、世界保健機構など）による輸入。

東山手十二番館建成之初曾是俄羅斯領事館，後改為美國領事館及循道宗傳教士住宅。
建築主はアメリカ人商人のウォルシュで、竣工当初はロシア領事館として使用され、その後アメリカ領事館やメソジスト派宣教師の住宅に転用された。

箱館港口於1859年成長了為全面的國際自由貿易港口，英國領事館（兼法國領事館）、俄羅斯領事館、中國領事館建造了。
年に箱館が本格的な国際自由貿易港になり、イギリス領事館（兼フランス領事館）、ロシア領事館、中国領事館などが建てられました。

由於日本海軍與上海領事館擔心日本人社群的不安情緒爆發，這個殺人事件在案件發生後半年才公佈。
日本海軍と上海領事館は日本人社会の不安増幅を憂慮し、この殺人事件の報道を半年間差し控えた。

年（同治四年）2月：打狗副領事館升格為領事館，改租旗後華人房舍為館舍。
年（同治4年）2月：打狗副領事館が領事館に昇格、旗後の華人住居を館舍として利用。

年他在溫哥華的挪威領事館註冊為商業船員，在貨船布里斯擔任水手出貨35000噸散貨。
年にはバンクーバーのノルウェー領事館における商業航海人となり、載貨容積3万5千トンのノルウェー船「ブリス（Bris）」の甲板員となった。

在神韻藝術團到達西班牙之前，中共駐巴塞隆那領事館向劇院施壓，企圖中止神韻演出。
神韻がスペインに到着する前、在バルセロナ中国領事館は、神韻公演をキャンセルするよう劇場に圧力をかけようとしました。

此後，沙比提大毛拉時常出入英國駐喀什噶爾領事館，尋求英國對其建立伊斯蘭教國的支持。
その後サービト・ダーモッラーは英国駐カシュガル領事館につねに出入りして、イギリスに対しイスラーム国家の建国の支援を求めるようになった。