高中畢業後 - 日本語 への翻訳

• 高校卒業後

中国語 での 高中畢業後 の使用例とその 日本語 への翻訳

高中畢業後在東京電力株式會社就職，先後在福島第一核能發電廠與第二核能發電廠工作14年。
高校卒業後、東京電力株式会社に就職し、福島第一原子力発電所、第二原子力発電所に14年間勤務。

高中畢業後，,Momoa在愛荷華州大學開始作為一個海洋生物重要,研究在佛羅里達一個時期.
高校卒業後,Momoaは、海洋生物学を専攻として、アイオワ州の大学を始めました,キーウエストの期間のために勉強。

高中畢業後自從取得汽車駕照約2年間，有過熱衷汽車而沒有彈吉他的時期。
高校卒業後に車の免許を取得してからの約2年間は、車にのめり込んでギターを弾かない時期があった。

高中畢業後，因為喜歡讀書朗誦以及在電視節目上聽了槇大輔的旁白解說而更想成為播音員。
高校卒業後は、読書や朗読が好きだったこと、槇大輔のナレーションをテレビで聞いたことなどから役者よりもナレーターを目指す。

年僅21歲，卻因為高中畢業後立刻加入警視廳，已經有著超過三年的警察資歷。
歳と年齢は若いですが、高校を卒業後すぐに警視庁に入ったため、すでに3年を超えるキャリアがあります。

高中畢業後和貢就讀同一間大學，為了促進地球與小學星的關係而來往於兩個星球之間。
高校卒業後は貢と同じ大学に通いながら、地球と小学星の仲が円滑にいくように両星を行き来する生活を送っている。

高中畢業後，在廣島當地的娛樂區流川和福岡市博多的俱樂部駐唱，在中洲演唱地被人用優厚的條件蒐羅進京。
高校卒業後は、地元広島の歓楽街流川や福岡博多のクラブで歌い、中洲で歌っているところをスカウトされ上京し芸映に所属。

高中畢業後在大阪的料理店裡修業後，23歲的時候前往巴黎的日本料理店擔任料理長。
高校を卒業後、18歳で大阪の日本料理店で修業を始め、23歳の若さでパリの日本料理店の調理長に就任。

小學時期經歷文化大革命的他，高中畢業後被分配到石油工廠，過著艱苦的勞動生活，後來才進入美術大學，大學畢業的那壹年發生了天安門事件。
小学校時代に文化大革命を経験した彼は、高校卒業後、石油工場に配置され、つらい労働生活をし、一歩遅れて入った美術大学を卒業した年には天安門事態が起きた。

在高中畢業前居住於岩手縣，國中、高中時期都排球部擔任副攻手[4]。高中畢業後升學於仙台設計專門學校。往後的8～9年間都住在宮城縣[4]。
高校を卒業するまでは岩手県に住み、中学、高校時代にはミドルブロッカーとしてバレーボール部に所属していた[4]。高校卒業後は仙台デザイン専門学校入進学する。以後8～9年間は宮城県に住んでいた[4]。

雙親離婚後，因父親自殺而由孤兒院所養育成人，高中畢業後立志朝戲劇發展而進入「巴拉萊卡劇團」，20歲成為演員，30歲成為導演及劇作家而備受注目。
両親の離婚後、父が自殺したため養護施設に引き取られて育ち、高校卒業後は演劇の道を志し劇団「バラライカ」に入団し、20代の頃に女優として活躍したが、30代頃から演出、脚本を手がけるようになり注目を集める。

出身於單親家庭，為了給獨自撫育他長大的母親減輕負擔，高中畢業後就馬上出去工作了，但是從未放棄當醫生的夢想，終於在22歲時拿到公立大學醫學部的獎學金，邁入醫學殿堂。
シングルマザーとして自分を育ててくれた母親に負担をかけまいと高校を卒業後すぐに働き出すが、医師になる夢を捨てきれず22歳で近郊の公立大学医学部に奨学金を得て入学する。

高中畢業後，前往紐約學習表演，.
卒業後はニューヨークで演技を勉強しつつ、。

高中畢業後，,他曾就讀於紐約大學在行動….
高校卒業後,彼はでニューヨーク大学で演技勉強しました…。

高中畢業後進入好萊塢的音樂學校MI就讀。
卒業後にハリウッドの音楽学校MIに入学。

於是，我高中畢業後，說服了家人，讀了那所學校。
僕は高校を卒業すると、家族を説得しその学校へ進学した。

高中畢業後，接受父親建議接受了競艇選手的考試，但沒有合格。
高校卒業後の目標は特になかったため、父親の提案で競艇選手の試験を受けたが落第している。

和,迪凱特哥倫比亞高中畢業後,他搬到洛杉磯,加利福尼亞州,追求喜劇和表演生涯.
と,ディケーターにコロンビア高校卒業,彼はロサンゼルスに移動,カリフォルニア州,コメディと演技のキャリアを追求するには。

高中畢業後去波士頓的藝術博物館學院（theSchooloftheMuseumofFineArts）學習。
高校卒業後、SchoolOfMuseumOfFineArts(ボストン美術館付属大学)へ入学。

高中畢業後，就進入21世紀警備保障公司、雖然赤木年輕，但是他工作上的前輩。
高校卒業と共に21世紀警備保障に入社したので、赤木よりも年下だが仕事の上では先輩。