このため - 中国語 への翻訳

• 因此
• 为此
• 為此
• 所以
• 因而
• 于是
• 由于这个
• 由此
• 这使得
• 为这
• 这使
• 因如此
• 为了这个
• 爲此
• 因为这个

日本語 での このため の使用例とその 中国語 への翻訳

このため、金正恩氏との会談準備にはトランプ氏との意見調整が必須だ。
因而，在準備與金正恩舉行會談時，必須與特朗普總統協調意見。

このため韓国では民族的抵抗運動が広がり、日本によって解散させられた兵士たちは、農民とともに立ち上がりました。
于是，韩国的民族抵抗运动广泛开展，被日本解散的士兵与农民联合起来。

このため、ビジネス要件の進化とともにツールも進化できるので、必要が変化するときに長期的な開発コストを節約できます。
这使得工具在业务需求发展的同时也不断发展，从而在您的需求发生变化时节省长期开发费用。

このため、副甲状腺とは、組織のその状態のその機能を復元します。
由于这个原因，甲状旁腺，恢复其组织中的状态的功能。

このため、PSAグループはグリヴィツェ工場を拡大し、その潜在的な競争力を充分に活用すると決定した。
由此，PSA集团决定扩建Gliwice工厂，充分利用其潜在的竞争力。

このため、エルサレムはメッカとメディナに次ぐ聖地とされているのです。
于是，耶路撒冷成了伊斯兰教仅次于麦加、麦地那的圣地。

時性生活このため、非常に不快に感じるし、何人かの人々は、そのためのセックスを拒否することができる。
因而性生活时，会感觉非常不舒服，有的人很可能因此拒绝性生活。

このためAURAは施設を一時的に閉鎖し,この場所での科学活動を停止させた」。
由于这个原因,AURA暂时撤离了该设施，并停止了该地点的科学活动。

書記官エズラは、このために用意された木の壇の上に立った。
文士以斯拉站在为这事特备的木台上。

このためタイは、日本の鉄道業界にとって困難だが挑戦しがいのある重要な市場になっている。
这使得泰国成为日本铁路行业一个极具挑战但又异常重要的市场。

このため領域内の関連国の間で不信感が深まり、深刻な対立と葛藤を誘発している。
由此，地区内相关国家间的不信任加深，诱发了严重的对立和矛盾。

このため衆議院は、両院協議会終了後、再度本会議が開かれ、正式に福田氏を首相に選んだ。
于是，众议院在两院协议会结束后再次举行全体会议，正式选举福田为新首相。

このため、我々は熱気の中で長距離を走ることが可能になる。
这使我们能在炎热中跑更远的距离。

このため、シード値が似たRAND関数を複数回呼び出すことはおすすめしません。
由于这个原因，不建议使用相似的种子值多次调用RAND函数：.

このため、USB3ケーブルはほかのUSBケーブルよりも若干厚みがあります。
这使得USB3线缆比其他USB连接线厚一点。

このため、電磁式流量計の通水管内部には何も無いように見えますが、流量を測定できるのです。
由此，虽然电磁流量计的流量管内可能看起来没有任何东西，但可以测量流量。

このため2009年以降、実質的な対話は行われていない。
于是，自2009年以来，再未有过任何有实质意义的谈判。

このため、問題の解決に1時間以上（平均）かかっています。
这使解决问题的时间多了1小时（平均）。

このため、USB3ケーブルはほかのUSBケーブルよりも若干厚みがあります。
这使得USB3线缆比其他USB连接线厚一点。

このため、WebAssemblyの命令は仮想命令と呼ばれることもあります。
正因如此，WebAssembly指令有时候被称为虚拟指令。