そのためには - 中国語 への翻訳

• 为此
• 这需要
• 因此
• 这就是为
• 这意味着
• 為此
• 这就需要有
• 我们就必须

日本語 での そのためには の使用例とその 中国語 への翻訳

そのためには、幅広く考えることのできる人が必要です。
这需要有很大思考的人。

そのためには自己批判する勇気が必要だ。
这需要我们有自我批评的勇气。

そのためには大量の栄養と酸素が必要です。
这就需要大量地摄入食物和氧气。

そのためには社会や家族の協力が必要です。
这就需要家庭和社会的配合。

そのためには莫大な経済力も必要です。
这也需要巨大的经济能力为基础。

そのためには、原因分析は必須です。
这就需要原因分析。

そのためには社会全体の関与が必要です。
这就需要全社会的参与。

そのためには「競争相手」を明確にする必要がある。
这里需要明确竞争对手的概念。

そのためには、今の彼でよいのでしょうか？
而现在，这里更成为他?

そのためには北条家に仕えなければなりませぬ。
所以必须和北条家保持友好。

そのためには聖書を真剣に読むことが必要です。
所以需要从圣经认真阅读。

そのためには意思決定者と合う必要がある。
它需要決策者的直接參与。

そのためには恒常的な学術交流が不可欠であろう。
而定期的学术交流也必不可少。

そのためには、我々のたゆまぬ努力が必要だ。
这就需要我的不屑努力了。

そのためには差別を撤廃する。
就是为了消除歧视。

そのためには忍耐も勇気も必要としています。
這就是為什麼你需要耐心和勇氣。

そのためには、財政赤字を恐れない。
他并不担心财政赤字。

ただ、そのためには機能を熟知する必要がある。
在这两者当中，我们只需要知道它的功能。

そのためには、世界のリーダーたちがさらに取り組みに力を入れる必要があります。
为此，世界领导人需要加强行动。

そのためには、対日直接投資の窓口となっているジェトロとの連携が有効だろう。
为此，与作为对日直接投资窗口的JEIRO进行合作非常有效。