それを聞いた - 中国語 への翻訳

• 听了
• 听到了
• 聽了
• 听见了
• 听说

日本語 での それを聞いた の使用例とその 中国語 への翻訳

それを聞いた美和子の元・彼氏のコムギが提案したことは……？
听到了这个消息的美和子的前男友小麦的提案是……？

すべての民と徴税人たちがそれを聞いた時，彼らは，ヨハネのバプテスマを受けることにより，神の正しさを宣言した。
众百姓和税吏听了这番话，都承认上帝是公义的，因为他们接受了约翰的洗礼。

それを聞いたのび太は、これを使ってジャックを探すことを思いつき、再びしずかの家へ。
大雄聽了就想用這個來找傑克，於是再次回到靜香家。

イスラエル人がそれを聞いたとき、イスラエル人の全会衆は、シロに集まり、彼らといくさをするために上って行こうとした。
以色列人听见了这事，以色列全体会众就聚集在示罗，要上去讨伐他们。

それを聞いたドラえもんは、『もしもボックス』を取り出し、昼と夜があべこべの世界を作り出してしまう。
哆啦A夢聽了，就拿出「如果電話亭」，並創造了一個晝夜顛倒的世界。

こうして、それを聞いた群衆と町の役人たちとを不安に陥れた。
他們使群眾和本城官長們聽了這事，都惶惶不安。

それを聞いた彼の兄弟や父の家のものは皆、彼のもとに下って来た。
他的哥哥们和他父亲的全家听见了，就都下到他那里。

それを聞いた彼の兄弟や父の家の者は皆、彼のもとに下って来た。
他的哥哥们和他父亲的全家听见了，就都下到他那里。

そばに立っていてそれを聞いた群衆は、雷が鳴ったのだと言った。
站在旁邊的眾人聽見，就說：打雷了。

それを聞いたピラトは、この人はガリラヤ人かと尋ねて、。
彼拉多一聽見，就問：「這人是加利利人嗎？」.

それを聞いたイエスは「わたしもあなたを罪に定めない。
耶稣向她说：“我也不定你的罪，不处罚你。

Luk23:6それを聞いたピラトは、この人はガリラヤ人かと尋ねて、。
彼拉多一聽見，就問:這人是加利利人嗎?

それを聞いたメーガンさんの父、ジョンさんは、大切な子供の命を救うため、持てるすべてを使って闘いました。
在听到这个消息后，梅根的爸爸约翰，为挽救心爱孩子的生命付出了一切。

イエスがそれを聞いたとしたら何と思ったか。
当你听到耶稣这样说话时，你会有什么感想？

それを聞いた他の10人の使徒たちは，腹を立てました。
其他十个门徒听见了，就恼怒他们二人。

この救いは最初主によって語られ、それを聞いた人たちが、確かな。
这救恩起先是主亲自讲的.后来是听见的人.

そのためエジプト人はそれを聞き，ファラオの家もそれを聞いた。
于是他放声大哭，埃及人听到了；法老一家也听闻这事。

この救いは、初めに主によって語られ、それを聞いた人たちが確かなものとして私たちに示したものです。
这救恩起先是主亲自讲的，后来是听见的人给我们证实了。

その昔、お寺のお坊さんの話は娯楽の1つだったであろうし、それを聞いた親や縁者が子どもにも話して聞かせたであろう。
以往听寺院和尚讲佛经故事，曾是老百姓的娱乐活动之一，而且父母或亲戚等听了故事后，还会讲给孩子们听吧。

それを聞いた同・総務部長甘粕正彦が熱心に口説いて、人事処長（局長）兼任での部長就任となった。
后来，他被闻知此事的总务部長甘粕正彦热情说服，乃就任人事处長（局長）兼任满洲国協和会指導部長。