たいんだ - 中国語 への翻訳

• 想
• 我希望
• 好想

日本語 での たいんだ の使用例とその 中国語 への翻訳

オレは王冠をとりたいんだ。
我，我想要那顶王冠。

うん、実はね、僕兵隊になりたいんだ。
对，我想去当兵。

続投に執念「ここに残りたいんだ」。
新交融：“我想留在这里”.

僕は人間として死にたいんだ。
我希望能作为人类死去。

僕はモナコで勝利し続けたいんだ。
我想要和摩纳哥一起赢球。

彼女は終わらせたいんだ。
她想要结束了。

若い親になりたいんだ。
我想成为一个父母这么年轻。

世界を学びたいんだ。
我们想要向世界学习。

作品を作りたいんだ。
我想创作作品。

何が云いたいんだ）。
想要说什么话）。

何が望みかって？俺は死にたいんだ”。
想要什么？我觉得他是想要我死。

買いたいんだもん（理由になってます？）。
她是真想买，理由是什么？

世界中へ行きたいんだ。
我们想去世界。

知りたいんだ君はそばにいてくれるか？
我想知道，你仍會留在我身邊嗎？

これからは違う方法で世界を探究したいんだ。
现在，我想以不同方式探索这个世界。

明日は日曜日だから、大きい買い物がしたいんだけど。
明天是星期天，我们想去买东西。

ダラスでプレイしたいんだ。
我要打在达拉斯吗?

きみと今夜ゲームをプレイしたいんだ。
亲爱的-今夜我要和你玩玩具.

彼女快楽に溺れたいんだ。
他想让她高兴地溺死。

おまえの笑顔を撮りたいんだ」。
我想要拍摄你的笑容啊」.