たのでした - 中国語 への翻訳

• 了
• 被

日本語 での たのでした の使用例とその 中国語 への翻訳

そんな決意を見たのでした。
我看到了这种决心。

英語の本を買ったのでした。
竟然買了英文書。

俳優の要求を訴えたのでした。
对演员提出了要求。

第二革命が始まったのでした。
开始了我们的第二次革命。

と三か国を渡り歩いたのでした。
他们穿越了三个国家。

そしてハリーは突然思いついたのでした。
哈利忽然想到了什麼。

彼は重い扉を開いたのでした。
他打开了沉重的门。

そしてハリーは突然思いついたのでした。
哈利似乎突然想到了什麼。

私の無力をまた感じたのでした。
我再一次感到了自己的无力。

参加者全員が合格したのでした。
所有的参赛者都通过了.

彼はそこに虐殺を見たのでした。
从那里,他们观看了屠杀。

ついにラミアは星に追いついたのでした。
罗志祥最终成功地追上了那颗星。

メンバー5人、レストランに入ったのでした。
五个人都去了餐厅。

も回収されていったのでした。
也是撿回來的。

王子さまが消えたアフリカの砂漠は、飛行士にとって一番美しく、一番かなしい景色になったのでした。
小王子消失的那块非洲沙漠，成了飞行员心上最美也最凄凉的风景。

ハリーは首に鳥肌が立つのを感じましたが、それは蛆虫とは何の関係もなかったのでした。
哈利感到脖子上起了鸡皮疙瘩，但与那条蛆无关。

それで、兵士がイエスの脇をつき刺した時に、彼の血は文字通り、「水のように注ぎ出され」たのでした。
因此当那位士兵扎耶稣的肋旁时，他的生命实际上就“如水被倒出来”。

日本でのフィルハーモニーツアー中、オスカー・ピーターソンは1952年に東京のナイトクラブで敏子の演奏を聴いたのでした。
在日本的古典乐之旅中，奥斯卡·彼得森在1952年在东京一家夜总会听到了敏子的演出。

官僚たちのグループ以外、後述する何種かの人々は、郭文貴の「暴露材料」に「希望」を見出したのでした。
除了官員群體之外，後述幾種人都在郭的爆料中看到了「希望」。

官僚たちのグループ以外、後述する何種かの人々は、郭文貴の「暴露材料」に「希望」を見出したのでした。
除了官员群体之外，后述几种人都在郭的爆料中看到了“希望”。