であるべきだ - 中国語 への翻訳

• 应该是
• 應該是
• 必须是
• 应当是
• 应是

日本語 での であるべきだ の使用例とその 中国語 への翻訳

もしダーウィンの考えが本当なら、人間は菜食であるべきだ。
如果达尔文的进化论是对的，人应该是素食的。

一方、新しい共産党は両方とも、「真の」共産主義者は無神論者であるべきだと言う。
然而，两个新党则坚持认为，"真正"的共产党人应该是无神论者，就像前苏联那样。

私は確かに、映画が助成金を受けた芸術形式であるべきだとか、そうであったとかを示唆しているわけではありません。
我当然不是想说，电影应该是一种被资助的艺术形式，或者曾经是。

私は確かに、映画が助成金を受けた芸術形式であるべきだとか、そうであったとかを示唆しているわけではありません。
我當然不是說，電影應該是一種受到額外資助的藝術形式，或者它曾經受此優待。

粗離婚率』と言われる理由は、離婚率を計算する際、厳格な意味で、分母は総人口ではなく既婚者数であるべきだが、既婚者数の統計を取ることが困難であるため、代わりに総人口を採用していることによる」と説明している。
之所以称作粗离婚率，是因为在运算离婚率时，严格意义上分母应该是已婚人数而非总人口数，但由于统计总已婚人数较难，故采用总人口数。

議論や討論の目的は勝利であるべきではなく、。
辩论或讨论的目标不应该是胜利，而是一种进步。

台湾の国民による共同体意識は民主的であるべきで、決して民族的であってはならない。
台灣人民的共同體意識，必須是民主的，不是民族的。

音楽はこの世界で最も安心できるものであるべきで、だから、いまでも毎日、私の心は重いんだと思う。
她现在仍然极为心痛：“音乐应该是世界上最安全的事物，我想这就是，为什么每一天我的心仍然如此沉重……到现在还是很心痛.

著名な弁護士・江天勇さんは「人道的角度からも中国の法律の角度からも、高弁護士は自由の身であるべきで、彼への懲役刑は中国の人権擁護における汚点だ」と述べた。
对此，著名律师江天勇表示：“无论从人道的角度，还是从中国法律的角度，高律师都应该是自由的，以前对他的这种判决是中国人权的一个污点。

愛は完全であるべきだ。
因为爱应该是完整的。

理念は崇高であるべきだ。
雄心壮志应该是崇高的。

だから人は柔軟であるべきだ。
其实，人应该是有弹性的。

インターネットはやはり自由であるべきだ。
互联网应该是自由的。

誰もが機械であるべきだ。
我认为每个人都应该是一部机器。

学校は、安全であるべきだ。
这所学校一定是安全的。

政府は、小さな政府であるべきだ。
政府应该是小政府。

最後の瞬間まで、毎日毎日が一つの創作であるべきだ。
一直到生命的最後一刻，每天每天都應該是一個創作。

言語もクリエイティブであるべきだ。
我们的语言也应该富有创造力。

システムはなるべくシンプルであるべきだ。
IT系统必须尽可能简单.

人間として，正直であるべきだ。
作为人，就应该有诚实。