日本語 での で既に の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
AutoCADMechanicalおよびAutoCADArchitectureとともにVaultを使用している場合に、AutoCADで既に開いている2Dレイアウトの旧バージョンを取得すると、ファクトリブラウザの内容が失われる可能性があります。
年4月、国際海事機関の海洋環境保護委員会は、南極の海域で既に禁止されている重油の北極禁止措置について検討することに同意した。
年4月，国际海事组织海洋环境保护委员会同意继续审议北极禁止使用重燃油的禁令-该禁令已在南极水域禁用。第二次世界大戦直後に、第一次世界大戦中のバルフォア宣言で既に確保されていた土地（イスラエル国）に国家が設立されました。
第二次世界大战后不久，在第一次世界大战期间的Balfour宣言中已经保留的一块土地上建立了一个国家（以色列国）。しかし下人にとっては、この雨の夜に、この羅生門の上で、死人の髪の毛を抜くという事が、それだけで既に許すべからざる悪であった。
しかし下人にとっては、この雨の夜に、この羅生門の上で、死人の髪の毛を抜くと云う事が、それだけで既に許すべからざる悪であった。
但是对仆役来说，雨夜在罗生门上薅死人头发，仅仅这一点就已经是不可饶恕的邪恶了。有機的な情報の開示1つのネットワーク内の従業員があるプロジェクトで作業しており、別の子会社で既に発生した似たようなプロジェクトを参照する必要がある場合、容易にアクセスすることはできません。
随机信息发现︰如果一个网络中的员工处理项目，并且需要引用另一个子公司中已发生类似项目，他们不能轻松地访问它。しかし、エプソンのスマートグラス「MOVERIO（モベリオ）」は、美術館や博物館などのアートイベントで既に50万以上の人々にAR体験を提供している。
但是爱普生的智能玻璃“moverio”在美术馆和博物馆等艺术活动中已经提供了超过50万人的ar体验。これは、新しいGoogleMusicサービスのサポートと、Android3.0で既に提供されているサービスのいくつかの改善を提供します…。
它为新的Google音乐服务提供支持，并对Android3.0上已有的服务进行了一些改进，其中….一度も追い払われたこともなく、他の国々で既に市民権を持っていたUNRWAの受益者達は、恐らくはUNRWAのサービスの資格があるのだろうが、難民ではないのだと、ワシントンは主張すべきだ。
它应该坚持UNRWA的受益人既非无家可归，或是已经在其它国家获得公民权的公民，即便是非难民身份也可能有资格获得UNRWA的服务。MacOSX上やLinux以外のシステム上で既にDockerが実行されている場合、コンテナーはハイパーバイザーで仮想化された仮想マシン(大抵はVirtualBox)内で実行される可能性が高くなります。
如果您已经在MacOSX或另一个非Linux系统上运行Docker，您的容器可能会在一个由虚拟机管理程序虚拟化的额外虚拟机（常常为VirtualBox）内运行。場合によっては、セキュリティ管理者がAzureSecurityCenterからWAFをプロビジョニングするためのリソースへのアクセス許可がセキュリティ管理者にないケースや、アプリケーション所有者がアプリのデプロイで既にWAFを構成しているケースもあります。
在某些情況下，安全性系統管理員可能不具備從Azure資訊安全中心佈建WAF的資源權限，或應用程式擁有者已經在部署應用程式時就設定好WAF。革新性」の点では、候補者は明瞭で独自の価値提案を行い、それが市場を根底から覆す力があるか変革力を持ち、技術的かつ商業的に実現可能で、また少なくとも1つの市場で既に採用されていることを示す必要があります。
在「創新」方面，參賽組織應當表現出明確而獨特的價值主張，其解決方案應當具有顛覆性或變革性，具有技術和商業可行性，並至少已經在一個市場得到採用。ITunesで既に予約可能です。
目前可以在iTunes中预订。父は米国で既に亡くなっていた。
法学部は別日程で既に開催済み）。
Hで既に定義されている。
H中进行了定义。先日時点で既に命令は出てたが。
此刻他早已经下达了命令。北朝鮮の石炭輸出先は中国のみで既にこの上限に達した。
目前，仅中国从朝鲜进口的煤炭就已达到了上限。みんなの党上で既に書きました。
各级党组织对已写过.ARIA一話のpart1で既に飽きた。
第1集年糕已经吃腻了.
