で発見された - 中国語 への翻訳

• 被发现在
• 中發現的
• 被發現在

日本語 での で発見された の使用例とその 中国語 への翻訳

その三日後に、水死体として長崎から遠く離れた東京で発見された。
三天后，在距离长崎遥远的东京发现了其溺死水中的尸体…….

死海文書は、イスラエルとヨルダンの間にある死海近くの洞窟で発見された写本の集まりです。
死海文书是以色列与约旦之间的死海附近一洞窟内发现的一些羊皮卷。

崩壊・逆崩壊技術1905年に未知の古代文明遺跡で発見された技術。
坍塌與逆向坍塌技術在未知的古代遺跡中發現的技術。

キャッサバで発見されたアミロース（16-17％）は、身体によってゆっくりと分解され、満腹感を促進する別の主要な複雑な炭水化物源です。
在木薯中發現的直鏈澱粉（16-17％）是另一種主要的複合碳水化合物來源，其由身體緩慢分解並促進飽腹感。

光通信ネットで発見されたためか超高速移動が可能で、銃弾をかいくぐって敵に接近し、切れ味鋭い爪と牙は悪とみなした者を問答無用で引き裂く。
在光通信网络上被发现的因此可以超高速移动，钻枪弹的空子接近敌人以快速锋利的爪和牙，不需多言地撕开被视作邪恶的家伙。

ドセト氏と研究チームは、スラウェシ島にある７か所の洞窟で発見された手形１２個と動物の写実画２個の年代測定を行った。
Dosseto和一个团队在印度尼西亚苏拉威西岛的七个洞穴中发现了12个手工模板和两个动物相似物。

ヒューストンは部屋のバスタブ内で発見されたが、検死官は部屋の状態や調査員が見つけた証拠についてそれ以上のことを話すのを拒んでいる。
休斯顿被发现在她房间的浴缸里，但助理首席验尸官埃德·温特拒绝透露更多有关房间状况或调查人员恢复的任何证据。

シベリアの洞窟で発見された約9万年前に死亡した人骨のゲノムが分析され、その個体は半分がネアンデルタール人でもう半分がデニソワ人であることが判明した。
根据在西伯利亚洞穴中发现的骨骼的基因组分析，一名女性在大约9万年前死亡，其中一半血统是尼安德特人，一半是丹尼索瓦人。

CARBによると、違反は、同社の2014年のオークランド港訪問とロサンゼルスとロングビーチのツイン港への定期的な監査で発見された。
据知情人士透露，这些违规行为是在对该公司2014年访问奥克兰港（PortofOakland）、洛杉矶港（PortofLosAngeles）和长滩港（LongBeach）的例行审计中发现的。

第8話「死ぬことによってのみ、永遠の生命によみがえることを深く悟れ」あらすじ＞殺害されたサムソン神父の死体が、呪術的儀式の祭壇で発見された。
话「唯有经历死亡，才能深悟永恒之生命」被杀害的参孙神父的尸体，在咒术仪式的祭坛上被发现。

CARBによると、違反は、同社の2014年のオークランド港訪問とロサンゼルスとロングビーチのツイン港への定期的な監査で発見された。
根据加州空气资源局的说法，在公司2014年访问奥克兰港以及洛杉矶和长滩的两个港口的例行审计中发现了违规行为。

今回、人類の起源についての新たな仮説が、ギリシャとブルガリアの洞窟で発見された約720万年前の骨の化石を基に立てられた。
周一发布的新假设说人类的起源是基于在希腊和保加利亚的洞穴中发现的720万年前的人类遗骸。

トレンドマイクロによると、2008年初期にMySpaceとExciteのような人気サイト上で、悪意のあるコードがバナー広告内で発見されたという報告がされました。
TrendMicro的文章指出，2008年早些时候在流行的网站（例如MySpace和Excite）中发现了横幅广告中包含恶意代码。

これはもともと第二次世界大戦（WWII）の最中に、HermannIrvingSchlesinger教授とともに輸送可能な水素源の開発に取り組んでいた過程で発見された。
这个发现原本是在第二次世界大战（WWII）当中，同HermannIrvingSchlesinger教授一起开发可搬运氢源这个过程中发现的。

PubmedID:21329555β-サイトAPP切断酵素1（BACE1）の上昇は、いくつかの散発的なアルツハイマー病（AD）患者の脳で発見されたが、基本的なメカニズムは不明である。
PubmedID:21329555水平升高的β网站APP裂解酶1(BACE1)被发现在大脑中的一些零星阿尔茨海默病(AD)患者；然而，基础机制是未知的。

南海1号」は今迄世界中で発見された歴史が一番長い、保存状態が一番よい、船体が一番大きい沈没船なので、わが国の古代の造船工芸と航海技術の研究事業にサンプルを提供したとのことです。
南海Ⅰ号”是目前世界上发现的年代最久远、船体最大、保存最完整的沉船，对研究我国古代造船工艺、航海技术等都提供了典型标本。

この地域で発見される化石はわずかに放射性を帯びていることがよくあり、実際にアニマンタルクスの化石はRamalJonesがこの地域での放射線探査の最中に高レベルの放射能を検地した場所で発見された。
在這個地區的化石常有少許放射性，而活堡龍的化石是由RamalJones進行的一個放射性測量中被發現。

ヨーロッパで発見された。
在欧洲发现的。

インドネシアで発見された。
大部分都在印尼被发现.

キューバで発見された。
他在古巴发现的。