と言えるでしょう - 中国語 への翻訳

• 可以说
• 可以說
• 的

日本語 での と言えるでしょう の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし、ソフトウェアは利用者の自由を尊重する場合にのみ、利用者に奉仕すると言えるでしょう。
然而只有在软件尊重了用户的自由时，才能说它服务于用户。

つまり、不安感とは私たちが生き抜く上での基本であると言えるでしょう。
可以说，敬畏在某种程度上，就是我们生存的底线。

Comサーバーからすべてダウンロードされたので、Rippleは本質的に元帳を前方に移動することを完全に制御しているため、システムが集中化されていると言えるでしょう。
Com服务器上下载的，所以瑞波基本上在完全控制着账本的走向，所以可以说该系统是中心化的。

人民元でのビットコイン取引の世界シェアは、一時期90%以上にまで達していたことを考慮すると、その割合が大幅に減少したと言えるでしょう。
考虑到人民币占世界比特币交易的份额曾一度达到90%以上，可以说其比重大幅减少。

いわば100mSv以上は「科学」の領域、100mSv以下は「哲学」の領域、つまり安全思想の領域と言えるでしょう。
也就是說，100毫西弗以上為「科學」領域，100毫西弗以下為「哲學」領域，或者也可以說是安全思想的領域。

京都駅からは徒歩6分～7分で行くことが出来るため、「東本願寺」へのアクへセス方法は徒歩が1番ベストと言えるでしょう。
因為從京都站步行6分到7分鐘就能到,所以步行到東本願寺可以說是最好的方法吧。

百年プリント」という商品名が、当該商品の性能に比して誇大でないと認められるなら、千年写真がそのように名乗ってもなんら問題はないと言えるでしょう。
百年相片”这个商品名称，如果没有被认为夸大该商品性能的话，那么千年照片起这样的名字也可以说没有任何问题。

米国の航空業界と検索エンジン会社のGoogleをその業界規模で測定した場合、収益のみを見れば航空業界の方が検索業界よりもはるかに重要であると言えるでしょう。
如果您将美国的航空业与Google等公司进行比较，如果按照这些行业的规模来衡量，你可以说航空公司比搜索更重要。

現地人材のポテンシャルを引き出し、能力開発を行い、人材を人財に変えていく人への投資を真剣に行う企業こそが成功すると言えるでしょう。
只有引发出本地人材的潜力，进行能力开发，将人材变为人财认真进行人的投资的企业才能称得上成功。

日本三大名瀑のひとつとされる華厳の滝は、滝が多い日光の中でも最も有名な滝と言えるでしょう。
華嚴瀑布被譽為日本三大名瀑之一，在日光為數眾多的瀑布中，可說是最有名的瀑布。

スタイルと言えるでしょう。
或者可以说是风格。

地域だと言えるでしょう。
你说的应是地区。

テロリスト」と言えるでしょう。
甚至可以說是“恐怖分子”。

状態は良いと言えるでしょう。
可以说状态不错。

デビルマン』が後者と言えるでしょう。
德兰尼-沃克（DelanieWalker）可以被认为是后者。

これも戦争遺物と言えるでしょう。
这也可以说是他们的战利品。

塩分濃度はかなり高いと言えるでしょう。
可以说它的盐含量是相当高的。

原点回帰した作品と言えるでしょう。
可以称之为回归原点的作品。

おそらく、最強の武器と言えるでしょう。
幾乎可以說是最強武器。

この価格ならかなりお得と言えるでしょう。
这个价位可以说是非常实惠了。