日本語 での と題した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
月5日、第10回アジア安全保障会議(シャングリラ対話／シンガポール)でPhungQuangThanh国防大臣は、「新しい海洋安全保障の試練への対応」と題した演説を行った。
月5日，在新加坡举行的第十届亚洲安全会议（香格里拉对话会）上，越南国防部部长冯光青大将发表了题为“应对海上安全新挑战”的重要讲话。年デビュー10周年を迎えたAAAが、7月30日、東京スカイツリーの4Fスカイアリーナで＜seventeenice×AAADOMELIVE2015＞と題したイベントに登場した。
于2015年迎来出道10周年的AAA，7月30日在东京晴空塔4F晴空竞技场举办了名为＜seventeenice×AAADOMELIVE2015＞的活动。大手銀行バークレイズ（Barclays）による「一時代の終わり（EndofanEra）」と題したソレル氏についてのリサーチノートには、企業パフォーマンスに関して、WPPの組織再編によって業界の諸問題が解決される可能性があることが、もっともよい変化だと書かれている。
アルカンターラは、ヴェニス国際大学（VIU）と共に､及びCenterforAutomotiveandMobilityInnovation(CAMI)のサポートを得て、第2回「持続可能性へのグローバルな歩みに於けるオートモーティブ・エコシステム-アジアの視点」と題した国際シンポジウムを企画・推進しました。
欧缔兰联合威尼斯国际大学（VIU），并在汽车和移动创新中心（CAMI）的支持下，举办了以“全球可持续发展道路上的汽车生态系统•亚洲视角”为主题的第二届可持续发展国际研讨会。年にはグリマルディ・フォーラム（フランス語版、英語版）で「京都・東京――サムライからマンガまで」と題した日本展が開催され、日本の歴史から漫画などサブカルチャーに至るまでさまざまな日本文化が大々的に紹介された。
年格里马尔迪会议中心（GrimaldiForum）开办了以“京都·东京――从武士到漫画”为标题的日本展，对日本历史、日本的传统文化以及日本漫画等次文化作出了详细的介绍。LongWalk」と題した90秒の映像は、サーセイ・ラニスター（レナ・ヘディ）、デナーリス・ターガリエン（エミリア・クラーク）、ジョン・スノウ（キット・ハリントン）が鉄の玉座を求めて長い道のりを歩く姿を映し出している。
名为“长途漫步”的90秒预告片以CerseiLannister（LenaHeadey），DaenerysTargaryen（EmiliaClarke）和JonSnow（KitHarington）继续他们对铁王座的追求为特色。今年3月に発売になったアルバム「NEXTLEVEL」をひっさげ、4月より「ayumihamasakiARENATOUR2009A～NEXTLEVEL～」と題した全国ツアーを行った浜崎あゆみ。
と題した自身初となる横浜アリーナ公演を開催、5月にはTVアニメ『アクセル・ワールド』のOPテーマ「Chasetheworld」を発売しオリコンウェイークリ―チャート7位を記録、同5月末からは初のワールドツアー『ROCKYOURBEATS』を開催しアメリカ、中国、ドイツ、フランス、香港、韓国、そして日本国内を含め全34公演を制覇、2013年3月には自身3度目となる日本武道館公演を開催する等、その勢いはとどまることをしらない。
为题首次在横滨体育馆开办个人演唱会，5月发售的TV动画《加速世界》的片头曲《Chasetheworld》打入公信榜周榜第7位，同于5月末起首次举办世界巡演《ROCKYOURBEATS》，包括美国、中国、德国、法国、中国香港、韩国以及日本国内共34场公演，2013年3月第三次举办日本武道馆公演等，其势头可谓不可阻挡。AnimeExpopresentsCoolJapanFestival」と題したイベントに出演。
HOWLBEQUIETは『チャンス到来TOUR！』と題した初の東名阪全国ツアーも開催。
年4月にスティーブ・ジョブズは「Flashに対する考え」と題した公開状を発表した。
在2010年4月，史蒂夫·乔布斯写了一篇题为“关于Flash的想法”的公开信。ヴァニティ・フェア雑誌は2016年10月に「TheOtherInternet(他のインターネット)」と題した記事を掲載した。
名利场》杂志于2016年10月发表了题为《其他互联网》（TheOtherInternet）的文章。これを記念して、「Fuji-Q50thANNIVERSARYプロジェクト」と題した取り組みが予定されている。
为纪念这次开业50周年，开展了「Fuji-Q50thANNIVERSARY」的特别企画。MicrosoftAustraliaのソリューションアーキテクトであるTomHollander氏は、TechEdAustraliaでアジャイルチームにおけるアーキテクトの役割と題したプレゼンを行った。
微软澳大利亚的解决方案架构师TomHollander，在TechEdAustralia大会上举行了一场题为“敏捷团队中的架构师角色”的演讲。月5日（現地時間）、マイケル・ジャクソンのツイッターアカウントが、『スクリーム』と題したプロジェクトを宣伝…続きを見る。
月5日（当地时间），迈克尔·杰克逊的Twitter帐户发布了一个短片，宣传了一个名为“尖叫”的项目….最強”WEEK」と題した様々なイベントを展開。
最強”WEEK」为主题的各种活动。武内直子氏による『武内直子文庫コレクション』と題した書籍が今年の秋より刊行されることも決定。
武内直子以「武内直子文庫集」為題的書籍也將於今年秋天發刊。そして、原作者武内直子による「武内直子文庫コレクション」と題した書籍が今年の秋より刊行決定。
另外，原作者・武内直子以「武内直子文庫集」為題的書籍也將於今年秋天發刊。騒ぎを受けて、吉松さんは14年4月4日、「お詫び」と題したブログを更新した。
面对骚乱，吉松在4月4日发表以《向大家道歉》为标题的博文。先日、これらの伝説的なミュージシャンたちが「October」と題した動・・・続きを読む。
最近，这些传奇音乐家上传了一个名为“十月”的视频.
