ないで下さい - 中国語 への翻訳

• 请不要
• 請勿
• 請不要
• 请不
• 请勿

日本語 での ないで下さい の使用例とその 中国語 への翻訳

ですから、外に行く時は、現金をたくさん持ち歩かないで下さい。
外出時，請不要攜帶大量現金。

妨げないで下さい。
请不要阻挠。

才未満:服用しないで下さい。
歲以下：請勿服用.

歳未満：服用しないで下さい。
未满7岁：请勿服用。

入れ歯の接着など治療以外の目的に使用しないで下さい。
假牙粘着等治疗以外的目的请不要使用。

皆さん、期待はしないで下さい。
各位請不要有任何期望。

自分自身を過小評価しないで下さい。
请不要低估你自己。

才未満：服用しないで下さい。
未滿7歲：請勿服用.

灰皿以外の商品を灰皿として使用しないで下さい・。
除了烟灰缸以外的商品，请勿当作烟灰缸使用。

どんな過程をたどっても、学べることを忘れないで下さい。
无论你选择什么样的道路，请不要忘记学习。

妊娠中の方は、使用しないで下さい。
懷孕的人請不要使用它。

歳未満：服用しないで下さい。
歲以下：請勿服用.

僕がいなくても悲しまないで下さい。
如果我不在了，也请不要悲伤。

カ月未満服用しないで下さい。
未满3个月请勿服用。

見つけられなくても怒らないで下さいねー。
找不到家的时候，请不要生气。

な事をしないで下さい。
請不要做的事情。

歳未満：服用しないで下さい。
歲以下孩童：請勿服用。

くれぐれも値段で選ばないで下さい。
低于这个价格的请不要选择。

第1話やっ、そんなに広げないで下さい・・・。
第1集請不要撐得這麼開….

移植手術を受けた方は使用しないで下さい。
如果您接受過器官移植手術，請勿使用。