なれた - 中国語 への翻訳

• 成了

日本語 での なれた の使用例とその 中国語 への翻訳

この5年間、チームの一員になれたことを光栄であり、誇りに思っています。
在过去的5年时间里，能够成为这支团队中的一员，是我莫大的荣誉和荣幸。

自身の境遇を呪う河合だったが、理沙と二人きりになれた機会に…。
是詛咒自己的境遇的河合,不過，與理沙只二人成為了的機會….

愛する小さな娘、私はあなたのママになれたことを誇りに思う。
亲爱的小女孩，亲爱的小女孩，我很自豪能成为你的母亲。

家が自然の一部になれた感じがして。
因为这样一来，房屋就已经成为了自然的一部分。

あなたが生まれた日は、おかあさんがおかあさんになれた日。
你出生的日子，就是媽媽成為媽媽的一天。

ちがう水泳大会で出会えていたら、私達親友になれたかもね……。
如果我們在不同游泳大會相遇，或許就會成為好朋友了…….

シーズンを通じての成長に満足しており、今年はドライバーとして強くなれた一年だったと思います」。
我很滿意在本賽季的成長，今年是我作為車手以來變得最強的一年。

あなたを想うだけで心は強くなれたずっと見つめてるから走り続けて」。
只要想到你，心就会坚强起来，因为一直注视着你，所以我可以不停的向前奔跑。

子供の頃からこういう歌を子守唄に聴きながら育ったら、もっと優しい人になれたかも・・・。
如果一个孩子，从小唱着这样的校歌长大，大概能做一个好人。

街は素敵でリラックスな雰囲気だったが、ダンスをしに行くところがたくさんあり、人々と知り合いになれた。
小镇很漂亮并且闲适，但是也有很多跳舞的地方，可以认识不同的人。

伝説のヒュー・ヘフナーのご冥福をお祈りします！プレイボーイチームの一員になれたことを光栄に思っているわ！あなたは皆から恋しがられるでしょうね！ヘフ、愛しているわ！Xoxo」。
她，“给传奇人物休·赫夫纳撕裂！我很荣幸成为花花公子队的一员！你会非常想念！爱你Hef！XOXO“。

クラブの公式サイトを通じて「私はメルボルン・Vの選手になれたことを誇りに思っていますし、オーストラリアでプレイする機会を得られたことに感謝しています。
本田圭佑在接受俱乐部官方采访时表示：“能够成为墨尔本胜利的球员我很自豪，也很感激能够有机会在澳大利亚踢球。

紙の本彼女がフラグをおられたら１４ちがう水泳大会で出会えていたら、私達親友になれたかもね…。
如果折斷她的旗14:如果我們在不同游泳大會相遇,或許就會成為好朋友了…其它優惠/消息.

選手を代表してリーチ・マイケル主将が「日本中がワンチームになれたことがすごくうれしい」と感謝の言葉を述べた。
代表选手的主将·MichaelLeitch表达感谢之言称“为能整个日本成为‘ONETEAM'一事感到非常开心”。

一番初めの1カ月で思ったことは、もし僕が18か20歳の頃に彼と出会っていたら彼の求める完璧な選手になれただろうし、もっと成長することができたと思う。
他说:“我在第一个月看到的第一件事就是我说如果我在18岁或20岁的时候遇到他，我就会成为他的完美球员，并能有如此大的进步。

やっと国民になれた。
最终成为了公民。

ジョジョになれた日。
和乔乔一起的日子.

星になれたMr。
变成星星Mr.Mr.Mr.Mr.

誰でも医者になれた！
任何人都可以成为一名医生!

やっと私は私になれた。
终于成为了我.