日本語 での に本社を置く の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
メリーランド州べセスダに本社を置くLockheedMartinは、世界中に112,000名の従業員を擁するグローバルセキュリティーカンパニーです。
洛克希德马丁公司总部位于美国马里兰州的贝塞斯达市，是一家全球性安全及航空航天公司，拥有大约115000名员工分布于世界各地。ファン･グループ（www.funggroup.com）は香港に本社を置く多国籍グループであり、貿易、物流、流通、および従来型とオンライン小売をコア事業としています。
冯氏集团（www.funggroup.com）是一家总部位于香港的跨国集团，其集团核心业务涵盖贸易、物流、分销、及传统和数字零售。ロンドンに本社を置く同社は、1992年からeラーニングのツールを開発しており、そのクライアントはGM、KraftFoods、FederalExpress、Conoco、およびMorganStanleyが含まれています。
年初頭に発表されたホワイトペーパーの記述のとおり、スペース・ディセントラルはシンガポールに本社を置くスタートアップであり、自律分散型組織（ＤＡＯ）である。
根据该公司在2018年初发布的白皮书，SpaceDecentral是一家总部位于新加坡的初创公司，也是一个去中心化的自治组织（DAO）。ロサンゼルスに本社を置くSdiは、1981年の設立以来、数多くの市場調査レポートを発行し、さまざまなクライアントに独自のコンサルティングサービスを提供してきました。
总公司位于洛杉矶的SDi自1981年设立以来发行了许多市场调查报告，并且提供许多顾客咨询服务。シカゴに本社を置くSSAGlobalは63の拠点を有し、90カ国以上において約13,000社の顧客で実際に製品が使用されています。
SSAGlobal的总部位于芝加哥，设立有63个分部，现在90多个国家具有客户约13,000多家。年初頭に発表されたホワイトペーパーの記述のとおり、スペース・ディセントラルはシンガポールに本社を置くスタートアップであり、自律分散型組織（ＤＡＯ）である。
根据该公司在2018年初发布的白皮书显示，分布式太空是一家总部位于新加坡的初创公司，也是一个分散的自治组织（DAO）。株式会社フェイスミュージックエンタテインメント（英文社名；FAITHMUSICENTERTAINMENTINC.）は、東京都渋谷区に本社を置く日本の芸能プロダクション、音楽関連会社。旧社名は「株式会社エフエムイー」。
FAITH音乐娱乐股份公司（，）是总部设在日本东京都涩谷区的音乐经济公司。以前的名称是“FME”。キティホークは、従業員が６人程度のスタートアップ企業からだけではなく、フランスのブラニャックに本社を置く巨大企業エアバスからも、厳しい競争にさらされる可能性がある。
基蒂霍克可能面临激烈的竞争，不仅仅是来自其他大约六家左右的初创公司，还有总部位于法国布拉尼亚克的巨头空中客车公司。ハンファQセルズが年末までに1.5GWまで生産能力を拡大ドイツに本社を置くハンファQセルズは、マレーシアの生産サイトに高性能ソーラーセルのための追加204MWの生産ラインを建設し完了した。
米メリーランド州ベセスダに本社を置くLockheedMartinは世界的なセキュリティ―および航空宇宙の企業であり、世界中で約9万8000人を雇用し、先端技術のシステム、製品、サービスの研究、設計、開発、製造、統合、維持に主に携わっている。
总部位于马里兰州贝塞斯达的洛克希德马丁公司是一家全球性安全和航空航天公司，在全球拥有约100,000名员工，主要从事先进技术系统，产品和服务的研究，设计，开发，制造，集成和维护。米国に本社を置くACMグローバルは医療業界において世界最大の独立系研究所の1つであり、毎年3000万件以上のラボ検査を実施し、米州、欧州、シンガポール、中国、インドで科学者とサポートスタッフを雇用しています。
ACMGlobal总部位于美国，是业界最大的全球性独立实验室之一，每年开展3000多万次实验室检测，在美洲、欧洲、新加坡、中国和印度雇佣科学家及支持人员。フロリダ州に本社を置く原油および石油製品を提供するエネルギー輸送サービスの提供海外のShipholdingGroup（OSC）とAmericanShippingCompany（AMSC）は、現在、AMSCからチャーターを受けている9つの船舶についてAMSCとのチャーター契約を延長するオプションを行ったと発表した。
总部位于佛罗里达州的原油和石油产品能源运输服务提供商海外造船集团（OSC）和美国海运公司（AMSC）联合宣布，OSG已经行使选择权，与AMSC就目前由AMSC租赁的9艘船舶延长其包机协议。年に設立され、オレゴン州ウィルソンビルに本社を置くフリアーシステムズは、世界をリードするセンサーシステムメーカーであり、これらのシステムは検知と認知を向上させることで、救命支援、生産性向上、環境保護に貢献しています。
FLIRSystems创立于1978年，总部位于俄勒冈州威尔逊维尔，是全球领先的传感器系统制造商，这些系统可提高人员感知和提高安全意识，从而帮助挽救生命、提高生产率和保护环境。年に設立され、インディアナ州コロンバス（米国）に本社を置くカミンズは、約6万2600人の従業員を擁し、健全なコミュニティーに不可欠な3つのグローバルな企業責任の優先事項（教育、環境、機会の平等）を通して、より豊かな世界の実現に取り組んでいます。
康明斯创立于1919年，总部位于美国印第安纳州哥伦布市，在全球拥有约62,600名员工，致力于推进教育、环境和机会平等这三大对健康社区至关重要的全球企业责任优先工作，进而创造更加繁荣的世界。シンガポールに本社を置くコンテナキャリアOceanNetworkExpressPte。
总部位于新加坡的集装箱运输公司OceanNetworkExpressPte。スターキーは米国ミネソタ州に本社を置く補聴器専業メーカーです。
Starkey是美国经营助听器供应商，位于明尼苏达州。大学卒業後、京都に本社を置く日本写真印刷（株）へ勤務する。
大學畢業后，在京都設置總社的日本寫真印刷社（株）工作。モントリオールに本社を置く法律事務所で、民事と商事を専門にしている。
是一家位于加拿大蒙特利尔的律师事务所，专注于民事和商业诉讼案。ロンドンに本社を置くヘンダーソンは、世界の19カ所にオフィスを構えています。
Henderson總部設於倫敦，在全球各地設有19間辦事處。
