べきだろう - 中国語 への翻訳

• 应该
• 必须
• 應該
• 应当

日本語 での べきだろう の使用例とその 中国語 への翻訳

行くなら、人気が出る前に行くべきだろう。
在受欢迎之前你应该去。

抗戦について、私達はどのような遺産を残すべきだろう？
对于抗战，我们应该留下什么样的遗产呢？

ユーロは今や失敗した実験通貨であったと認められるべきだろう。
欧元的失败欧元现在应该被确认是一项失败了的试验。

探偵小説における犯罪の動機は個人的なものであるべきだろう。
侦探小说中的犯罪动机必须是个人性的。

英の保険協会は、彼らに感謝状を贈るべきだろう。
我想德國BKA應該會寄一封感謝函給咱們。

日本の右翼勢力が隠蔽を企てようとする軍事的野心に対し、人々は警戒心を保つべきだろう。
对于日本右翼势力企图掩盖的军事野心,人们应该保持警惕。

これはなかなか面白い経験なので、保守派の人たちもいつか試してみるべきだろう。
这是一种有趣的体验，保守主义者有机会也应该试一试。

市場の流通資金をみるには、比較的権威のあるM2を見るべきだろう。
而要看在市面上流通的资金，比较权威的应该看M2。

アマゾンですら、実店舗を展開しつつあることに着眼すべきだろう。
就连亚马逊自己都在考虑是否应该开实体店。

インストールしていたアンチウイルスソフトが検出できなかったとすれば、その事実と併せて公表すべきだろう。
如果无法检测到您安装的防病毒软件，则应与该事实一起发布。

政府は早急に条約を批准し、金鉱山地域の住民に対して水銀暴露の検査をすべきだろう。
菲国政府应当尽速批准《水俣公约》，并为矿区居民做汞暴露检测。

国旗・国歌が嫌いなら日本の公務員を辞めるべきだろう。
如果讨厌国旗、国歌，那么辞掉公务员就行了。

米中の協調体制の下、米国はオバマのような中国の民主化支持の言説を放棄するべきだろう。
在这种协调下，美国就必须要抛弃像奥巴马那样支持中国民主化的言论。

私の考えでは、彼はキリストに反するものではなく、むしろ人類の救世主と呼ぶべきだろう。
我得到的结论是，他并非是基督教的敌人，而应将他称为人类的拯救者。

もしあなたがNetflixの新しいアニメシリーズを見たことがないとしても、今後は注目すべきだろう。
所以，即便你没有看过Netflix的任何新动漫系列，你也应该留意他们。

両国は相手国を「圧倒」しようとするのではなく、ウィンウィンまたはさらに多くの勝利を追い求めるべきだろう。
两国都不应尝试“压服”对方，而要追求双赢、多赢。

マレーシア当局の捜査の行方を見守る必要があるが、時代錯誤ともいえる特異な独裁国家が北東アジアに存在するという現実は改めて認識すべきだろう。
因此，有必要时刻注视马来西亚当局搜查的动向，而且还应该重新认识东北亚存在朝鲜这一特别的独裁国家的现实。

中国人としてわたしたちは、日本人が西洋の語彙を訳すのに使ったこれらの言葉が、もともと中国から輸入したものであることを知っておくべきだろう。
作为中国人，我们应该知道这些被日本人用来译西方的词汇，原本是从中国输入的，.

ドルと4.3396ドルのゾーンで強い買いを期待しているが、トレーダーは実際にチャートの動きがあるまで待つべきだろう。
我们预计该区域的强劲买盘为3.8723美元至4.3396美元，但交易者应该等待图表来确认我们的预期。

しかし、もし仮にそれが達成できないのならば、今度は2.25℃または2.5℃の目標を達成するために最大限の努力が為されるべきだろう。
但是，如果不符合，我们应该尽我们所能来达到2°C或2.5°C的目标。