みたら - 中国語 への翻訳

• 了一下
• 試

日本語 での みたら の使用例とその 中国語 への翻訳

でも、よく考えてみたら、これは私のミスでした。
仔细想想，这是我自己的错。

端からみたら。
从结尾来看。

泣き声が聞こえてきたので来てみたら、。
听到了你的哭声，这才过来问问。

手相を故意に変えてみたらどう…6。
应该要换别根手指试试看，6.

動物がもし洋服を着てみたら。
如果动物穿上衣服的话.

上へ行ってみたら博士がいました。
他上来时就去看了医生。

今日は旅行で北京まできてたまたまみてみたら。
今天回北京一趟，顺便看看。

しばらくぶりに来てみたら結婚しただとう。
我忙了一阵子，一来看你就要结婚了。

アヒ・ポキさんもたまには、仮装してみたら？
蛋黃哥偶爾也想盛裝打扮嗎?

火星にいってみたら。
你去火星找吧.

市場全体でみたら。
从整个市场看。

どうしてお利口じゃないの？と尋ねてみたら、。
我怎么没聪明的之前问你一下啊。

京都帝国大学に戻ってみたら、数日後に通知が出て、退職金を取りに来いとい。
試著返回京都帝國大學，數天後來了通知，是說要去拿退職金。

京都帝国大学に戻ってみたら、数日後に通知が出て、退職金を取りに来いという。
試著返回京都帝國大學，數天後來了通知，是說要去拿退職金。

何が起きたのか窓辺に行ってみたら、普通の服を着た男が1人が外にいたのが見えた。
我去窗户看发生了什么，我看到了在外面穿普通衣服的人。

でもそれが、後になってみたら正解だったってわかることがある。
但试过后我才发现，这样做才是对的。

あと、弁護士に相談してみたら、この手紙のおかげで私はあなたに一銭も払わなくて済むだろうって。
怎知律師看了妳寫給我那封信後,說一文錢也無需給.

でも帰宅後なんか気になって、AmazonみたらKindle版も出ていたので購入。
失望之余，跑到Amazon看了看，居然已经有Kindle版可以买。

でも、先月電話で会いたいと言ってみたら、僕もそう思ってたと言われ、会うことになりました。
我说下个月去看他，他说他也很想我。

医者とかに電話してどうしたらいいか聞いてみたら？
我会给医生打电话给我看看你怎么能这么做。