日本語 での んし の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
わたしは特定の民族に反対することはありませんし、暴力の扇動などなおのことありえません。
我不可能反对一个民族，我也不可能煽动暴力。(株)ホームオブハートや(株)トシオフィスでどのようなことが起きていたのか、まったくわかりませんし、裁判内容に関しての事実も知る由もありませんでした。
HOMEOFHEART和TOSHIOFFICE到底發生了什麼事情，我完全不知道，也不可能知道訴訟內容的相關實情。彼に犯歴はありませんし、2015年1月17日の夜の行動も含め、誰に対しても暴力的になることはありませんでした。
他过去没有犯罪历史，也没有对任何人行使暴力，甚至在2015年1月17日当晚也没有。前者はHTTPで(すなわちブラウザで)直接にアクセスすることが出来ますが、後者は直接のアクセスは出来ませんし、許可すべきでもありません。
前者可以直接通过HTTP访问（例如浏览器），后者不能也不应该被直接访问。ワインスタインと5年前に仕事をしましたが、私はいかなる形の嫌がらせも受けていませんし、こういう申し立てについてもまったく知りませんでした。
在我与哈维·韦恩斯坦共同工作的5年里，我本人既没有受到过任何形式的性骚扰，也没有听说过任何与此有关的指控”。英語-教え学士号や修士課程への出願期間2016中に選択された学生は、授業料を支払う必要はありませんし、奨学金を申請することはできません。
在申请期间2016年被选为英语授课学士或硕士课程的学生谁也不会被要求交学费，不能申请奖学金。いいえ、彼らは確かに医学的介入や心理的助けに取って代わるものではありませんし、彼らをひどく傷つける可能性のあるアマチュアも決していないはずです。
不，他们当然不应该取代医疗干预或心理帮助，当然也没有任何严重伤害他们的业余爱好者。いいえ、私たちはそれが誰なのか知りませんし、ロシアの弁護士が国内外で行う会談をすべて監視することはできないのは明らかです」。
斯科夫：我们不知道她是谁，我们不可能掌握所有俄罗斯律师在俄罗斯境内外的全部会议情.Std::bindと異なり、任意の引数再編成はサポートしませんし、ネストされたバインド式やstd::reference_wrapperに対する特別な扱いもありません。
不同于std::bind，它不支持任意参数重排，而且不特别处理嵌套的bind表达式或std::reference_wrapper。そのような質問はたくさんあるかもしれませんし、ある機械には答えられないものであっても別の機械ならちゃんと答えられるという質問もあるでしょう。
当然可能有许多这样的问题，且不可能由某一台机器来回答的那些问题可能由另外的机器来作出令人满意的回答。他の都市は歴史、文化、技術革新の同じ異常なミックスを提供しませんし、他の機関が学び、仕事をする同じ刺激的な機会を提供しません。
没有任何其他城市提供了历史，文化，创新同样非凡的搭配，并没有其他机构提供同样的令人兴奋的机会去学习和工作。もちろん、WiFiの快適なカフェなどを利用することもできますが、カフェはそもそも仕事に集中できる環境ではありませんし、長時間滞在することもできません。
当然，也能利用拥有舒适ＷiFi环境的咖啡馆等，但是咖啡馆本来就不是适合专心执行工作的环境，而且也无法长时间停留于店里。私は残念ではないことについて謝罪しませんし、本当に心配していないことについても説明しませんが、彼らには良い点があり、適切な措置を講じることを認めます。
我不會為我不抱歉的事情道歉，也不會解釋那些與他們無關的事情，但我會承認他們有一個好的觀點並採取適當的行動。あなた方には見えませんし、私たちを感じられませんので、ほとんどの場合には、私たちがここにいることさえわかりませんが、私たちは私たちであり、常にここにいることを知ってください。
你不会看到我们并且你不会感受到我们或察觉到我们、因为大部分时候你甚至没有意识到我们在那，但是知道我们会在那里、因为我们在并且我们一直都在。ですから、お互いの足を洗うようにというイエスの命令に応えて、私たちは文字通り従い、人々の足を洗うことはしませんし、私たちに関係のないものとして通路を捨てませんが、本質的なものを見分けません（サービスもあまりありません）…続きを読む»。
因此，响应耶稣对我们洗脚的命令，我们既不从字面上服从，也不去洗脚，也不认为这段经文与我们无关，而是要辨别内在的东西（也无用处）…阅读更多”.おまけに少佐もおらんし。
更に彼女もおらんしな。
她也不再对他.明日がくるなら何もいらんし。
如果「明天」會來，我就什麼都不需要了.TVも点けたけど何も起こらんし。
