日本語 での テストした の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
を超える人気のあるモバイルWebサイトをテストしたところ、IE11の更新プログラムによって、そのうちの40%以上でエクスペリエンスが向上することがわかりました。
我们测试了超过500个热门移动网站，发现IE11更新可改善其中40％以上网站的体验。著しく、サイレンシングが強力にテキサス州の様々な商業的に栽培品種を含めて我々がテストしたすべての品種で発生する可能性があります。
值得注意的是，沉默potently可能发生在我们测试的所有品种，包括各种商业化种植的品种在得克萨斯州。聞くべき重要な質問は、より静かな音を使ってテストした場合、通常聴いている子供に対して同様の結果のパターンを見つけるかどうかです。
Windows7は32ビットの「QuickTime7（バージョン7.6.4）」、SnowLeopardは同OSに標準で搭載されている「QuickTimeX」をインストールした状態でテストした。
Windows7已经用QuickTime7软件（版本7.6.4），这是32位和雪豹已经过测试，用QuickTimeX，它与操作系统进行测试。私は猿を1000人持っていました、私はスクリーンで読者の指紋を試してみたかったです、そして、この6Tは絶対に私がこの技術でテストした最初の装置です。
我有一千只猴子，我想在屏幕上尝试读取器指纹，这个6T绝对是我用这种技术测试的第一个设备。図6には、顧客から提供されたデータ・セットと公開ドメインで入手できるデータ・セットの計6つをIBMがテストした結果が示されています。
图6是IBM对客户提供的或公共领域中的六个数据集进行测试的结果。この相互運用性テストはスタック間での基本レベルの互換性を確立するのに役立ちましたが、テストした構成の数がわずかであることから、その効果は限られています。
这个互操作性测试有助于在各个栈之间建立基本水平的兼容性，但是收效甚微，因为只有少量配置被测试。テストしたデバイス：このiPhone5Sは2014年5月に購入され、その後毎日、長時間の通話、iMessage®でのチャット、メール通信、ソーシャルメディアや動画ストリーミングに使用されました。
私はiOSデバイス用の新しいオペレーティングシステムをインストールしてテストした後、私たちはより良いバッテリーを取りたい場合は、iOSのパブリックベータ91、私の目を引いた最初のものは、バッテリリソースを最適化しました。
之後，我安裝和測試新的操作系統的設備的iOS，iOS的公開測試版91，這引起了我的眼睛被優化電池資源，如果我們要採取更好的電池的第一件事…。テストしたデバイス：このiPadは2013年の第4四半期に購入され、ウェブ閲覧、動画ストリーミング、MicrosoftOffice®アプリでの作業、ゲームなどに毎日約1～2時間使用されました。
測試裝置：這部iPad購於2013年第4季，每天瀏覽網頁、串流影片、執行MicrosoftOffice®應用程式與玩遊戲約1到2小時。テストしたデバイス:このiPadは2013年の第四四半期に購入し、ウェブ閲覧、ストリーミングビデオの再生、MicrosoftOffice®アプリやゲームなどに毎日平均して1-2時間使用していました。
測試裝置：這部iPad購於2013年第4季，每天瀏覽網頁、串流影片、執行MicrosoftOffice®應用程式與玩遊戲約1到2小時。ホバース教授のチームは、死亡した日がすでに分かっている人々から数十年前に収集された1万3000の血液サンプルを使い、このエピジェネティックスに基づく「時計」をテストした。
霍瓦特團隊利用從幾十年前在死者身上采集的13000份血液樣本，對這種他們命名為“GrimAge”的表觀遺傳時鐘進行測試。ビットのプロセッサベースのコンピュータ上で32ビットデバイスのドライバをテストした結果、テストしたクライアントのDMAが有効なドライバでは、通常無制限のマップレジスタが想定されていることが証明されました。
在基于64位处理器的计算机上对32位设备的驱动程序进行测试的结果表明，经客户端测试的具有DMA功能的驱动程序通常需要无限的映射寄存器。テストしたファイルシステムは、第3世代拡張ファイルシステム(ext3)、第4世代拡張フファイルシステム(ext4)、ReiserFS(バージョン3)、JFS(JournaledFileSystem)、XFS(ExtentsFX取引取引上限変更のお知らせFileSystem)、およびBtrfs(B-treefilesystem)です。
被测试的文件系统是第三扩展文件系统(ext3)、第四扩展文件系统(ext4)、ReiserFS(V3)、日志文件系统(JFS)、扩展文件系统(XFS)和B-tree文件系统(Btrfs)。設計およびエンジニアリングのプロセスとして計算を追跡し管理することで、3M社のエンジニアはテストした計算を再利用し、間違いリスクの低減、開発期間の短縮、生産性の向上を図ります。
藉由在設計與工程過程中全程追蹤與管理計算，3M工程師可重複使用通過測試的計算，以降低出錯風險，縮短研發時間，並提高生產力。最近では、バルトス・グローウィズ氏が、JavaScriptのさまざまなライブラリとフレームワークの組み合わせをテストした素晴らしい実験を行って[7]、グーグルがどのようにページを取り扱うか（たとえば、URLやコンテンツをインデックス化するかどうか、GoogleSearchConsoleがどのように動作するかなど）を確認した。
最近，BarryGoralewicz做了一个酷炫的实验，这个实验测试了不同的Javascript库和框架的组合，通过这个实验，确认了Google是如何与页面交互的(比如，是否会索引URL/内容？GSC如何交互？等等)。そして、テストしたら、完全にOK。
我々は彼をテストした。
クロモジ精油をブラインドテストしたときのことです。
这是检验金砖成色的时候。TECHRADAR-2018年最高のゲーミングキーボード：:テストした中で最高のゲーミングキーボード。
TechRadar-2018最佳遊戲鍵盤：我們測試過的最佳遊戲鍵盤.
