与えてくれた - 中国語 への翻訳

• 给了我
• 给予了
• 带给我的
• 带来
• 給了我
• 给了我们

日本語 での 与えてくれた の使用例とその 中国語 への翻訳

明確な方向を与えてくれた。
她甚至給了我們明確的方向。

この感動を与えてくれた作者様に感謝します。
感谢作者带给我们的感动。

でも君が僕に生き残る意志を与えてくれた。
你给予我生存的意志.

それは、彼らが与えてくれた時間。
那是他们给我的期限。

が、我々に考える余地を与えてくれた。
但这也给了我们思考的空间。

でも、私に感動を与えてくれた彼女を私は忘れないでしょう。
我不会忘记她带给我的感动。

ヨガが与えてくれたもの。
瑜伽带给你什么.

それは、彼らが与えてくれた時間。
这就是她给我们的时间。

俺を作り、魂を与えてくれた人。
为什么，给了我，给了人的灵魂。

両親の離婚が私に与えてくれたこと。
父母离婚给我带来了什么.

ここに来るまでの資金は父が与えてくれた。
在我来之前，父亲给了我钱。

何も持っていなかった自分に、全てを与えてくれた。
他什么都不给自己留，什么都给我。

年前、私に生を与えてくれた両親は既に世を去り、私は母の生きた齢を越えました。
在80年前给予了我生命的父母如今都不在世了，我也已经超过了母亲在世的年龄。

バスケットボールが自分の人生に与えてくれた機会には、心から感謝している。
我很感谢篮球带给我的生命中的这么多机会.

そして、最後に「一生の喜びを与えてくれた、フレディ・マーキュリーに感謝しています。
感謝FreddieMercury給了我一輩子的快樂。

ソーシャルワーカーという人を軸にしたこの仕事は、村で私が得たのと同じようなたくさんの優しさと力を与えてくれた。
社工这一做人的工作，给了我许多温情与能量，一如村子带给我的力量。

わたしに人生最高の喜びを与えてくれたフレディ・マーキュリーに感謝しています。
感謝FreddieMercury給了我一輩子的快樂。

善良な中国人が私たちを死の淵から救い、二つ目の命を与えてくれた。
善良的中国人把我们从死亡边缘拯救回来，给了我们第二次生命。

心の中では、いつも、わたしに人生と自由と独立を与えてくれたあなたに感謝しているのです。
我心裏一直想好好答謝你給予我創作的自由和機會。

僕は、人が与えてくれた“振り”をどうアレンジして、自分流に踊ろうか、と考えるのが楽しいようです。
我认为思考如何安排他人给予的“挥杆”并以自己的方式跳舞很有趣。