日本語 での 中国軍は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
しかし、中国軍は2013年10月、東シナ海に防空識別区域(ADZ)を一方的に拡張する処置を出した後、だんだんとより攻勢的なようすを示している。
然而，中国军方自2013年10月在中国东海单方扩张防空识别区域（ADZ）后，表现得越来越带有攻势。中国軍は、香港で使う広東語で、「これから発生する後果(結果)は、すべて自分が責任を負わなければならない」という肉声警告も行った。
中国軍は各国軍との軍事交流・協力の強化に尽力し、できる限りの範囲で国際的責任・義務をさらに多く引き受け、安全保障面の公共財をさらに多く提供している。
中国军队致力于同各国军队加强军事交流合作，在力所能及范围内承担更多国际责任和义务，提供更多公共安全产品。これらの努力が実れば、中国軍は770キロメガヘルツ以上の高周波数のCPUを使用し、新たな熱核兵器、ステルス戦闘機、次世代潜水艦の開発を加速化することができる。
如果这些努力获得成功，中国军方将能够利用以770千兆赫或更高频率运行的中央处理器，加快研发新的热核武器、隐形战斗机和下一代潜艇。中国軍はまだ、機械化・半機械化から情報化へのモデル転換の過程にあり、全体的装備水準は世界の主要先進国とかなり大きな差があります。
中国军队还处在机械化半机械化向信息化全面转型的过程中，整体装备水平与世界主要发达国家还有相当大差距。中国軍は米国の先端軍事技術に興味を抱いており、AV-81の技術に関する詳細な情報は、解放軍高官が知ろうとしていることだ。
以中国军方对美国尖端军事技术的高度兴趣，AV-81的技术细节肯定是解放军高层想要知道的。夜の9時に龍が内密に教えてくれたところによると、唐将軍の命により、中国軍は今夜9時から10時の間に撤退することになっているという。
晚上9时，龙先生秘密告诉我，根据唐将军的命令，中国军队在晚上9时～10时撤退。これらの努力が実れば、中国軍は770キロメガヘルツ以上の高周波数のCPUを使用し、新たな熱核兵器、ステルス戦闘機、次世代潜水艦の開発を加速化することができる。
报道称，如果这些努力取得成功，中国军方将能够利用770GHz或更高的CPU工作频率，加快发展新型热核武器、隐形战斗机和下一代潜艇。同時に、複雑で変化に富む国際情勢に対応し、国家の主権・安全・領土保全を守るため、中国軍は武器と装備の一部を新しくする必要がある。
同时，为了应对复杂多变的国际形势，捍卫国家主权、安全和领土完整，中国军队需要更新一些武器装备，这无可厚非。海外メディアは、中国の総合的な国力の強化、国防・軍隊改革の深化に伴い、中国軍は世界一流の軍隊になるという目標に向かい邁進中だと伝えた。
外国媒体普遍认为，随着中国综合国力的不断增强，国防和军事改革的不断深化，中国军队正在朝着成为世界一流军队的目标前进。例えば火砲は、ソ連軍が重砲十数門を含む約200門に対して、中国軍は歩兵砲主体の135門で重砲は無かった。
火炮方面，苏军拥有包括十几门重炮在内的大约200门火炮，而中国军队只有135门步兵炮而没有重炮。中国軍は米国の先端軍事技術に興味を抱いており、AV-81の技術に関する詳細な情報は、解放軍高官が知ろうとしていることだ。
以中國軍方對美國尖端軍事技術的高度興趣，AV-81的技術細節肯定是解放軍高層想要知道的。しかし、3月初めになると、中国軍は突然撤収を開始し、戦争は1カ月後の3月16日に終わった。
然而到了3月初中国军突然开始撤退，3月16日开战仅一个月的时间，中越战争宣告结束。中国軍は軍事費支出を明らかにしていないが、外国の軍事専門家らは、海軍は陸軍や空軍に比べ予算は少なく割り当てられている、と言っている。
尽管中国军方没有公布军费开支的具体构成，但外国军事专家称，中国海军的军费不如陆军和空军充裕。中国軍はこの機関を支援するために巨額の金塊を提供しており、一方であるアジアの王室がこの金塊で利用可能なドルを提供している。
中国军方正在提供巨额的黄金，去资助这家机构，同时某些亚洲皇室正在提供可用的美元来代表这些黄金。中国軍はこの機関を支援するために巨額の金塊を提供しており、一方であるアジアの王室がこの金塊で利用可能なドルを提供している。
中國軍方正在提供巨額的黃金，去資助這家機構，同時某些亞洲皇室正在提供可用的美元來代表這些黃金。すなわち、1973年にヴェトナム戦争が終結し米軍が撤退すると、翌年、中国軍はすかさずヴェトナムに侵攻し、南シナ海に浮かぶ西沙諸島を占領。
換句話說，美國於1973年越戰結束進而撤出軍隊之後，中國軍便在翌年立即入侵越南，佔領南海上的西沙群島。年4月に初めて国連停戦監視機構に軍事監視要員5人を派遣して以来、中国軍は平和維持要員の無から有へ、兵力規模の小から大へ、部隊種別の単一から多様への歴史的飛躍を実現した。
从1990年4月中国首次向联合国停战监督组织派出5名军事观察员至今，中国军队实现了派遣维和人员从无到有、兵力规模从小到大、部队类型从单一到多样的历史性跨越。日（現地時間）、中国の英字紙「グローバル・タイムズ」などによると、中国軍は１、２日の２日間、渤海海域で軍事訓練を行った。
據中國官方英文報紙《環球時報》等媒體2日（當地時間）報道，中國軍隊在1日和2日在渤海海域進行了為期兩天的軍事演習。インド政府筋によると、ドクラム地方で直接対峙するインド軍は約320人、中国軍は500人弱と当初より減ったが、ブータンとの国境にはインドが１万２千人、中国が１万６千人集結する。
据印度政府人士透露，在洞朗地区直接对峙的印军约320人，中国军人近500人，比当初有所减少，但在与不丹的边境地区，印度集结了1.2万人，中国集结了1.6万人。
