信じてい - 中国語 への翻訳

• 相信
• 认为
• 信任
• 信仰
• 不信

日本語 での 信じてい の使用例とその 中国語 への翻訳

日本のアートマーケットを信じていないし、美術館の成り立ちに不満もある。
我不相信日本在艺术品市场上，也有博物馆的起源不满。

その結果、あなたがイエスを信じていない、あなたは不信心な生活をし、邪悪な罪深い行為を行います。
這樣一來，你不信耶穌，你住不敬虔的生活，做邪杉的罪杉行為。

誰も予言を信じていないけど、俺は毎日トレーニングして、常に大事な仲間を守ってる。
誰都不相信她的預言，但我就每天都鍛鍊自己，一直保護著重要的同伴。

あなたが私のことを信じていないなら、私はWitcher3の風景やギャプのないFallout4のスクリーンショットを賞賛することにあなたに反対します。
如果你不相信我，我会蔑视你欣赏Witcher3的风景或Fallout4的截图。

研究者らは、選手が自分のために働いていると信じていなければ、選手はサプリメントを摂取しなかっただろうと推測した。
研究人员推测，如果运动员不相信他们为他工作，他就不会服用补充剂。

われわれが知っているように、共和党は、気候変動を信じていない、少なくとも人類はそれを引き起こすこととは関係がないと言います。
我们知道，共和党说他们不相信气候变化，或者至少说人类与造成气候变化无关。

アメリカ船が島に近づいて来ましたが、男たちはまだ戦争終結を信じていなかったために敵兵から隠れていました。
船只在靠近时，岛上的男人因为觉得战争并没有结束，都藏了起来。

科学革命以前は、人類の文化のほとんどは進歩というものを信じていなかった。
在科學革命之前，多數人類文化都不相信人類還可以再進步。

それは、キリストが復活されるまで、弟子たちは福音を信じていなかった事を明白に示しています。
很明顯，在基督從死中復活之前，眾門徒一直都沒有相信福音。

絵麻は言い切る「あなたの証言なんか最初から信じていない。
屑的说道：“说实话，你们一开始并没有相信他们。

偽り:エホバの証人がクリスマスを祝わないのは，イエスを信じていないからだ。
誤傳:耶和華見證人不慶祝聖誕節，是因為他們不相信耶穌。

科学革命以前は、人類の文化のほとんどは進歩というものを信じていなかった。
在科学革命之前，多数文明从没想过自己能进步。

じゃあ，どうしてイエスを信じていないなんて言われたりするんですか。
田：那么，为什么人家会说你们不信耶稣呢？

科学革命以前は、人類の文化のほとんどは進歩というものを信じていなかった。
在科學革命之前，多數人類文化都不相信人類還會再進步。

だが、もし私たちが神や天地創造や魂についてのキリスト教の神話を信じていなければ、あらゆる人が「平等」であるとは、何を意味するのか？
如果我们不相信基督教那一套关于上帝、创造和灵魂的神话故事，那所谓人人“平等”究竟是什么意思？

不思議な生き物を見た」当然そんな噂をまるで信じていない彰人だったが、ある日、誰の目にも映らない奇妙な生物の姿を見つけてしまう。
看见了奇怪的生物」当然完全不相信传言的彰人在某天看见了奇怪生物的身影。

もし今年6月か7月の段階で、チャンピオンズリーグで90分間の出場ができると言われても僕は信じていなかっただろうな」。
如果在6月或7月你说我能在欧冠踢满90分钟，那么我肯定不信。

あなたが私の言うことを信じていないし、私があなたにするように言うことをしないならば、物事はあなたにとってうまくいかないでしょう。
如果你不相信我所说的话并做我告诉你的事情，事情就不会适合你。

彼の復活を公然と否定して体;彼を信じていないの書面による伝統;自堕落な動物の犠牲は思っていない、などです。
他公开否认复活的身体，他不相信在书面的传统，他不堕落的动物牺牲，等等。

あなたが将来のビジョンであると信じていないので、この夢は、人生の現在の瞬間についてあなたに話しているスピリットに過ぎないかもしれません。
在我看来，这个梦想，因为你不相信它是一个未来的愿景，可以只是精神与你谈谈你的生活中的现在时刻。