修正しました - 中国語 への翻訳

• 修正
• 修复了
• 更正了

日本語 での 修正しました の使用例とその 中国語 への翻訳

ユーザー移行：AdminConsoleへの移行後にユーザーアカウントに影響する問題を修正しました。
用户迁移：修复了迁移到AdminConsole后影响用户帐户的问题。

ユーザー移行：AdminConsoleへの移行後にユーザーアカウントに影響する問題を修正しました。
使用者移轉:修正移轉到AdminConsole後對使用者帳戶造成影響的問題。

対1会話で表示されない最近の履歴を修正しました。
修复了不显示于一对一会话中的最近历史记录。

大会のゲーム内表示と現実の時間とが一致しない問題を修正しました。
修正遊戲內大賽的時間和現實時間不一致的問題。

状況によって、データフィード履歴の一部がAdminConsoleUIに表示されない問題を修正しました。
修复了在某些情况下，数据馈送的部分历史记录未在AdminConsoleUI中显示的问题。

AdminConsole：使用状況およびアクセスログにレポートのダウンロードイベントが表示されなかった問題を修正しました。
AdminConsole:修正「使用與存取」記錄檔未顯示報告下載事件的問題。

統合codeまたはidに数字でも空でもないデータが含まれている場合に発生するsetCustomerIDsの評価の問題を修正しました。
修复了当数据包含的集成code或id既不是数字也不是非空字符串时验证setCustomerIDs遇到的问题。

JQuery3.2.1の脆弱性の問題を修正しました。
修复了jQuery3.2.1中的漏洞问题。

タッチキーボードが109キーボードの標準レイアウトをサポートしない問題を修正しました。
修复了触控键盘不支持标准109键盘布局的问题。

メニュー内の「アルバム」にて発生している不具合を修正しました。
修复了菜单内的“相簿”出现的问题。

DSTが適用されない場合にDSTフラグが0に初期化されていなかった問題を修正しました。
修复了不遵守DST时，DST标记不初始化为0的问题。

プロジェクトをユーザーのランディングページのグループとして設定する際に発生していた問題を修正しました。
修复了将项目设置为一组用户的登陆页面时出现的问题。

Admin：ReportBuilderの権限に関する移行後の問題を修正しました。
管理：修复了与ReportBuilder权限有关的迁移后问题。

StorageノートPC用HD検出して、HDDの問題を修正しましたWindows732-bit。
Storage修正了HDD的问题与HD检测笔记本电脑Windows732-bit.

年2月8日は-周波数オプションでタイプミスの問題を修正しました。
年2月8日-修正了在频率选择一个错字问题。

年1月10日は-Safariで問題を修正しました。
年1月10日-修正了在Safari中的问题。

年2月8日は-周波数オプションでタイプミスの問題を修正しました。
年2月8日-修正了在頻率選擇一個錯字問題。

道路は、高密度の道路にアップグレードすることができなかった問題を修正しました。
修正了一个问题，即道路无法升级到高密度的道路。

制限された"Wi-Fi接続の複数の問題を修正しました。
修复了多个“限制”Wi-Fi连接的问题。

年3月7日は-タイムボックスの色とのマイナーな問題を修正しました。
年3月7日-修正了時間盒顏色的小問題。