全般的な - 中国語 への翻訳

• 整体
• 总体
• 一般
• 普遍
• 整體
• 全面
• 的总
• 广泛性

日本語 での 全般的な の使用例とその 中国語 への翻訳

軍縮分野における合意の多国間枠組みの将来に対して、全般的な懸念が高まっている。
对于裁军领域多边框架协议的未来，存在越来越普遍的关注。

お客様のデータは、Shopifyのデータストレージ、データベース及び全般的なShopifyアプリケーションを通して格納されています。
您的数据将通过Shopify的数据存储、数据库和一般Shopify应用程序进行存储。

脅威諜報システム、ネットワーク、および組織とデータを共有し、インテルの製品、サービス、および全般的なインターネットのセキュリティーを向上させる。
与威胁情报系统、网路和公司分享数据，以改善我们的产品、服务和总体网络安全；和.

この歴史の全般的な趨勢は、だれも変えることができない。
这个历史发展的总趋势是任何人也改变不了的。

客観的に言えば、世界最大の発展途上国である中国の全般的なテクノロジー・レベルは依然、先進国と格差がある。
客观来说，作为世界最大的发展中国家，中国整体科技水平与发达国家相比仍有差距。

それは女性の生殖器の深刻な病気の治療と女性の健康の全般的な強化と維持の両方に使われます。
它既可用于治疗女性生殖器官的严重疾病，也可用于普遍加强和维持妇女的健康。

中国の発展の全般的な趨勢もわるくはならず、かならずよくなっていくであろう。
中国发展的总趋势，也必定要变好，不能变坏。

全般的なI2Pの議論-他のリストに合わないものはすべてここで。
I2P的一般性讨论-任何不适合在各式列表里讨论的事情,到在这里.

Jetの全般的な代替が必要な場合は、SQLServerExpressEdition(英語版)が必要です。
作为Jet的一般替代品（如果您需要Jet的一般替代品，应该使用SQLServerExpressEdition）。

全般的なI2Pの議論-他のリストに合わないものはすべてここで。
I2P的一般性讨论-任何不适合在各式列表里讨论的事情请到这里.

第一に、党と国家の全般的な事業を、社会主義経済建設に志向させ、あらゆる力を総合的に集中させるものである。
第一、使党和国家全盘工作指向社会主义经济建设，为此集中一切力量;

中国の21世紀初期の鉱物資源保護と合理的利用に関する全般的な目標は以下の通り。
中国二十一世纪初矿产资源保护与合理利用的总体目标是：.

現在、あまりにも多くのことが地球で起きていますが、全般的な見方としては、闇の存在達はもう退却済です。
现在如此多的事情正在地球上发生，而普遍的观点是黑暗实体们正在撤退。

その後、錯視や彫刻を活用する全般的な過程が非常に論理的だという。
他說，此後利用錯視或雕塑的整個過程非常有邏輯。

新しいGenericFilterおよびHttpFilterクラスは、フィルターの作成を単純化し、JaveSE8に全般的な改善をもたらしています。
新的GenericFilter和HttpFilter类简化了过滤器的编写，实现了对JavaSE8的一般性改进。

RAISA注記綴り、文法、全般的な書式には編集が加えられている。
RAISA通知已對拼寫，語法和一般格式進行了編輯。

続いて4月2日から4日まで、WINNERの今回のアルバムの全般的なコンセプトを初めて見られるショールームを公開する。
接著將從4月2日至4日公開可以最先看到WINNER此次專輯總體概念的SHOWROOM。

Orgウィキペディアやその他のプロジェクトの利用や内容に関連した全般的な問題点について。
Org对于有关维基百科及其他项目上内容，或使用这些项目时的一般问题。

中華民族の全般的な利益の次元から両岸関係の大局をつかむうえで、最も根本的で、核心をなすものは国の領土と主権の保全である。
从中华民族整体利益把握两岸关系大局，最根本的、最核心的是维护国家领土和主权完整。

過去数年間、日本の小売業界は、個人消費の落ち込み、全般的な価格デフレ、小売業者間の熾烈な競争等により低迷しておりました。
过去数年间，日本的零售行业由于个人消费下降、整体价格下滑、零售业从业者之者间竞争激烈等因素一直处于低迷状态。