割れた - 中国語 への翻訳

• 破裂
• 破碎
• 碎了
• 被撞碎
• 子坏了
• 裂开

日本語 での 割れた の使用例とその 中国語 への翻訳

割れた画面ライブ壁紙のお友達があなたのスマートフォンの画面が壊れたり、割れていると思います。
破裂螢幕動態桌布，讓你的朋友認為您的手機屏幕被折斷或破裂。

SCENE2.僕の罪(4:19)ギターのイントロとガラスの割れた音から始まる。
SCENE2.我的罪（僕の罪）(4:19)由吉他前奏與玻璃的破碎聲揭開序幕。

実は巷では腹筋の割れた引き締まった「腹筋女子」がブームなんです。
实际上，在街上，腹肌破裂的“腹肌女子”热潮盛行。

ちなみに、瓶や窓に使われる非強化タイプのソーダ石灰ガラスは、このテストでほぼ100％割れた。
相比之下，瓶窗用的钠钙玻璃是一种非硬化玻璃，几乎100%的时间在这些试验中破裂。

オランダ製の花瓶が割れた際、その原因について的確にリラクに伝え、カトリを助けた。
在荷蘭製的花瓶破裂的時候，她把這個真正的原因傳達給李拉克家的主人，幫助著卡特莉。

民数記16:31モーセがこれらのことばをみな言い終わるや、彼らの下の地面が割れた。
Numbers16:31摩西刚说完了这一切话，他们脚下的地就开了口，.

で、新品に換えてもらったのだが半年でまた割れた。
我重新装修了一下，才半年又裂开了。

第6巻2010年11月26日第11話「迷い猫、割れた」。
嬌蠻貓娘大橫行！第6卷2010年11月26日第11話「迷途小貓，分裂了」.

今回《DEEMO》3.1のアップデートで、ユーザーの皆さまに無料でお楽しみいただくため、無料楽曲パック「割れた記憶」の中にも4曲新曲を追加いたします。
此次《DEEMO》3.1的更新，在免費曲包「破碎的記憶」裡也新增4首歌曲讓玩家免費遊玩。

その時，われはムーサーに啓示した。「あなたの杖で海を打て。」するとそれは分れたが，それぞれの割れた部分は巨大な山のようであった。
我启示穆萨说：你应当用你的手杖击海。海就裂开，每一部分，象一座大山。

この事故で店内にいた買い物客の７９歳の女性の足に割れたガラスが当たりましたが、軽傷だということです。
因为这起事故，店里一位正在购物的79岁女性被撞碎的玻璃割伤了腿部，万幸只是轻伤。

宝石鑑別士のMannyDiazは、大理石の崖の前に立ち、割れた岩の表面にあるドリル孔の半分を調べます。
宝石学家MannyDiaz（曼尼·迪亚兹）站在一个大理石悬崖前，查看裂开的岩石表面上的一半钻孔。

与党推薦の有識者２人が国際情勢の変化を理由として法案に賛成したのに対し、野党推薦の憲法学者ら３人は「憲法違反だ」と指摘し、賛否が割れた。
该国执政党推荐的两名专家以国际形势变化为由对法案表示赞成，在野党推荐的三名宪法学者则指出法案“违反宪法”，双方意见不一。

高支持率を保ってきた安倍内閣は、安全保障関連法を巡り世論の賛否が割れた15年秋以来の厳しい局面を迎えた。
始终保持高支持率的安倍内阁迎来了舆论因安保相关法案一分为二的2015年秋季以来最严峻的局面。

ブライアン・クレイマー(BryanKramer)議員のフェイスブック(Facebook)には、議事堂内の床に散乱した植木鉢や写真立てや、入り口付近の割れた窓ガラスや壊された家具などを映した動画が投稿されている。
巴新国会议员克雷默（BryanKramer）上传脸书的影像画面显示，盆栽被打破、相框也散落一地，国会入口处附近的窗户玻璃和家俱都被砸烂。

お尻が割れた！»。
啊，我的屁股開花了！”.

しかし、芸術点は割れた。
艺术的边界被打破了。

あの割れた窓を見なさい。
米歇尔看着破碎的窗户。

ウヒャァァｯ！？ガラスが割れたぁ！！
发生了什么事？玻璃会破裂!

割れたガラスが人を傷つけるかもしれません。
镜子易碎，碎玻璃可能会伤到人。