勉強している - 中国語 への翻訳

• 学习
• 學習
• 研究
• 读书

日本語 での 勉強している の使用例とその 中国語 への翻訳

日本語を勉強しているとき、これを日本人と彼らの文化を本当に理解する機会として捉えることができます。
当你学习日语时，你可以把它作为一个真正了解日本人和他们的文化的机会。

これらのグループは、米国で勉強している43万人以上の中国国民のための社会行事を組織するのに役立ちます。
這些團體幫助在美國學習的43萬中國人組織社交活動。

我々は、彼らが、ICE卒業後ポリッシュにおける技術のクラクフ大学で勉強している世界中からの学生を持っています。
我们有一个学生来自世界各地，谁是就读于技术的克拉科夫大学波兰语，他们从ICE毕业后。

私も旅行記を書きながら勉強しているところが多々あります!
從旅行札記裡TAO也學到很多呢!

私は2012年１月からHAJL東京校で勉強しているシンガーソングライターのDaviZewsと申します。
我是2012年1月開始在修曼日本語學校東京校學習的創作歌手DaviZews。

中国の指導者がアジア危機を勉強していることを祈ろう。
我们希望中国领导人能够汲取亚洲危机的教训。

アメリカの大学で勉強している（または勉強を計画している）場合は、ユーロセンターのあなたのBasic20またはIntensive25コースでアメリカの大学の単位を取得してください。
如果您正在美国大学学习（或计划学习），请在Eurocentres学习Basic20或Intensive25课程获得美国大学学分。

彼女は監禁中に勉強している彼に興味を持っていたし、彼はその分野で貢献するために多くを持っていたので、彼はアカウントを維持することを含む仕事の割り当てを持っている必要があります。
她对他在监禁期间学习很感兴趣，他应该有工作任务，包括记账，因为他在这一领域有很多贡献。

習主席に手紙を書いたのは、イタリアには中国文化が大好きで、一生懸命中国語を勉強している若者がたくさんいるということを伝えたかったからです。
齊遠航說，“給習主席寫信，就是想告訴他，意大利有很多年輕人非常喜歡中國文化，并且在很努力地學習漢語。

多くの科学者は、テストステロンの分解の代謝副産物であるとそれが信じるし、フェロモンを勉強している多くの科学者は、それが人間関係に積極的かもしれないと思います。
许多科学家认为它是睾酮分解的代谢副产物，许多研究信息素的科学家认为它可能在人际关系中是活跃的。

化学は今、学校で勉強しているので、我々は正義の聖職者の怒りを招く恐れず、錬金術無料ゲームをプレイし、植物、動物、鉱物のあなた自身の小さな世界を作成することができます。
由于化学目前在学校学习，我们就可以不用担心招致义神职人员的忿怒，玩免费游戏炼金术创造的植物，动物和矿物自己的小世界。

習主席に手紙を書いたのは、イタリアには中国文化が大好きで、一生懸命中国語を勉強している若者がたくさんいるということを伝えたかったからです。
齊遠航説，“給習主席寫信，就是想告訴他，意大利有很多年輕人非常喜歡中國文化，並且在很努力地學習漢語。

あなたの犬を学校に連れて行かなくても、それは嫌ですが、バイロン卿はケンブリッジで勉強している間、このペット制限を批判する方法を見つけました。
当你不能把你的狗带到学校时，它会很糟糕，但拜伦勋爵在剑桥学习期间找到了批评这种宠物限制的方法。

習主席に手紙を書いたのは、イタリアには中国文化が大好きで、一生懸命中国語を勉強している若者がたくさんいるということを伝えたかったからです。
齐远航说,“给习主席写信,就是想告诉他,意大利有很多年轻人非常喜欢中国文化,并且在很努力地学习汉语。

王継華さんの息子の王恩輝さん（19歳、1987年3月14日生まれ）は現在、山東省労働職業技術学院で勉強している。
王继华的儿子王恩辉（现年19岁，生于1987年3月14日），现就读于山东省劳动职业技术学院。

昨日のことですがここロングビーチの大学でダンスを勉強している彼女と昼食をとりました今では彼女は素晴らしいダンサーです。
我我昨天同佢一齊吃午餐，因為佢喺在長灘市嘅大學學習舞蹈。佢表演得太好了。

IIEからの留学生データ国際教育機関によると、1,094,792-2017学年度に、米国の大学で勉強している18の留学生が記録的に高かった。
IIE的國際學生數據根據國際教育學院的數據，在1,094,792-2017學年期間，在美國大學學習的18國際學生數量創歷史新高。

延世大学外国語学堂で勉強している外国人学生100人を対象に『missAグローバルビジュアル順位』をアンケートした結果、1位はスジで2位はフェイ、3位はミン、4位はジアとなった。
在延世大学外国语学堂学习的外国人100名为对象进行了“missA全球美女排序”问卷调查，结果显示排在第一位的是秀智、第二位是霏、第三位是Min、第四位是Jia。

大学時代には英検1級ほか23種類の資格を取得しており、アラビア語など10ヶ国語をマスターしている（FINALでは15ヶ国語に増えており、16ヶ国語目にインドネシア語を勉強している。
大學時代取得實用英語技能檢定1級及另外23種的資格，會阿拉伯語等10國語言（FINAL系列增加到15國語言，第16國語言在學習印尼語。

大学時代には英検1級ほか23種類の資格を取得しており、アラビア語など10ヶ国語をマスターしている（FINALでは15ヶ国語に増えており、16ヶ国語目にインドネシア語を勉強している。
大学时代取得实用英语技能检定1级及另外23种的资格，会阿拉伯语等10国语言（FINAL系列增加到15国语言，第16国语言在学习印尼语。