動作している - 中国語 への翻訳

• 运行
• 工作
• 在運行
• 运作

日本語 での 動作している の使用例とその 中国語 への翻訳

ピーター・セヴェラ（PeterLevashov）（14）（7）このロシアのサイバー犯罪者は、最も長く動作しているスパマーの一人であることが知られています。
PeteraSevera（PeterLevashov）（14）（7）这个俄罗斯网络罪犯被称为是运行时间最长的垃圾邮件发送者之一。

ドラッグアンドドロップ機能を使用するには、XウィンドウとSolaris10ゲストを実行するLinuxホストとゲストで、XorgXサーバとJDS/Gnomeが動作している必要があります。
要使用拖放功能，Linux主机和客户机需要运行XWindows，Solaris10客户机需要运行XorgX服务器和JDS/Gnome。

従って、私たちの実験は、より複雑な量子コンピュータが理論に従って動作している証拠を示しており、今後の拡張に向けた努力を強い確信のもとに継続することができます。
因此，我们的实验提供了证据，表明更复杂的量子计算机应根据理论运行，并使我们对继续扩大规模充满信心。

Windows7が動作しているPCでは、ビデオカードがDirectX10の機能に対応していない場合、ムービーメーカーが開始しない場合があります。
在執行Windows7的電腦上，如果您的視訊卡沒有DirectX10功能，則MovieMaker可能無法啟動。

このテストによってCodeIgniterの基本コードが適切に動作していることを確認でき、またFacebookと皆さんのサーバーとの間の接続に何らかの問題が発生した場合に問題の切り分けができるからです。
因为您需要能够确认您的CodeIgniter基础代码正在正常地工作并隔离可能出现在Facebook与您的服务器之间的连接问题。

レーザーダイオードが動作しているため、電子のエネルギー変換プロセスには2つのエネルギーレベルしか含まれず、間接バンドギャップによるエネルギー損失はないため、効率は比較的高くなります。
由于激光二极管在工作中，电子的能量变化过程只涉及两个能阶，没有间接带隙造成的能量丧失，所以效率相对高。

ただし、低速リンクとフレームリレーネットワークに関する改良点を利用するには、EIGRPが動作している各インターフェイスの帯域幅を適切に設定することが重要です。
然而，为了利用低速链路和帧中继网络改进后的优势，在EIGRP运行的每个接口配置适当的带宽很重要。

グーグルは3日に公開したブログで「これらの脆弱性はAMD、アーム、インテルなど多くのCPUやその上で動作しているOSなどに影響する」とした。
谷歌3日发布博客称，“这种漏洞将对AMD、ARM控股、英特尔等众多的CPU及在其之上运行的操作系统产生影响”。

グーグルは３日に公開したブログで「これらの脆弱性はＡＭＤ、アーム、インテルなど多くのＣＰＵやその上で動作しているＯＳなどに影響する」とした。
谷歌3日发布博客称，“这种漏洞将对AMD、ARM控股、英特尔等众多的CPU及在其之上运行的操作系统产生影响”。

しかし、今日でも、Microsoftがシステムを段階的に廃止してから2年後、世界中のコンピュータの7パーセントでまだXPが動作している。
但即使是在微软已经淘汰windowsXP系统两年后的今天，全球仍有7%的计算机仍在使用XP。

デスクトップコンピュータ上で動作しているアプリケーションを、WindowsMobileデバイス上で動作しているデータベースに接続するには、デスクトップコンピュータとWindowsMobileデバイス間のWindowsMobileDeviceCenter(ActiveSync)リンクを使用してTCP/IPで接続できます。
如果要将台式计算机上运行的应用程序连接到WindowsMobile设备上运行的数据库，您可以利用台式计算机与WindowsMobile设备之间的WindowsMobile设备中心(ActiveSync)链接，通过TCP/IP.

そのように、RF干渉が存在する場合、同じ周波数帯域で動作しているWi-Fiデバイス、またはコードレス電話や独自のIoTデバイスなどの802.11非対応要因のいずれかによって、Wi-Fiネットワークのユーザー・エクスペリエンスが大きく影響されます。
因此，如果存在射频干扰源，无论是同一频带中运行的Wi-Fi设备，还是无绳电话或专用IoT设备等非802.11源，都会对Wi-Fi网络用户体验造成明显影响。

長期的には、我々は常に新製品、市場の開拓を目指し、同時に我々はすでにで動作している市場に新製品の技術革新を追加するので、我々は最も競争力で、私たちができる最善の方法に顧客のニーズを満たすされている市場での価格。
在长远来说，我们的目标是不断开发新产品，市场和同时增加新的产品创新，我们已经在经营的市场，所以我们满足客户需求的最佳方式，我们可以在最具竞争力的价格在市场上。

SkypeがWindows上で動作していないことを確認する方法は?
如何确保Skype不再运行在Windows上？?

Q：なぜ動作していないBitTorrentにされて？
C为什么我在绘制bitmap运行时什么也没有呢.

SkypeがWindows上で動作していないことを確認する方法は?
如何确保Skype不再在Windows上运行？?

これはvmmonVMwareサービスが動作していないことを意味しています。
这意味这至少vmmonVMware服务没有运行。

自分のFacebookメッセンジャーアプリは完全にAndroid上で動作していない場合,その背後にあるいくつかの理由が考えられます。
如果您的FacebookMessenger应用不工作在Android上完全,可以有它背后有几个原因.

Windowsでは、VueScanを実行する前にScanSnapManagerが動作していないことを確認してください。
在Windows上，确保在运行VueScan之前ScanSnapManager没有运行。

あなたは、Facebookメッセンジャーは、Android上で動作していないことに気付いた場合,このセクションでは、あなたのためだけです。
如果您发现没有工作在Android的FacebookMessenger的,本节只为你.