反対している - 中国語 への翻訳

• 反对
• 反對

日本語 での 反対している の使用例とその 中国語 への翻訳

欧州の大半の政治家たちがウクライナへの武器供与に反対している。
大部分欧洲政治家对向乌克兰供应武器表示反对。

そして、一部では、導入される変化に対して反対している人々によって、その混乱が引き起こされています。
仍然有混亂在發生，部分是由那些反對引入改變的人所引起的。

地下鉄車内での飲食を禁じる規定には、多くの中国人が反対している。
韩国《经济评论》称，对于禁止车厢内吃喝的规定，很多中国人反对。

しかしユーロ圏は北部と南部に分裂しており、どちらも相手側から次期専務理事を出すことに反対している。
欧元区南部和北部成员之间存在明显的分歧，他们不希望下一任总统来自另一方。

欧州の大半の政治家たちがウクライナへの武器供与に反対している。
大部分歐洲政治家對向烏克蘭供應武器表示反對。

そのブキャナンは平和主義者でもあり、戦争に反対している。
兰金是个和平主义者，她反对任何战争。

多くの宗教と同じように、仏教も自殺に反対している。
和很多宗教一樣，佛教也是反對自殺的。

現在欧米世界に出現している反グローバル化と保護貿易主義の傾向に、マハティール首相は明確に反対している。
对当前在西方世界出现的逆全球化和贸易保护主义的倾向，马哈蒂尔明确表示反对。

民主党は中絶容認の立場で、それに対して共和党は中絶に反対している。
共和党反堕胎，民主党不反对堕胎。

安楽死の問題については、医師の17％のみが反対している。
在安樂死問題上，只有17%的醫生反對。

全国農業協同組合中央会（JA全中）はTPPに大反対しているが、日本の農業はTPPとは関係なしにすでに衰退しつつある。
虽然日本农业协同组合中央会（JA全中）极力反对TPP，但日本的农业，与是否参加TPP无关，已经处于衰退之中。

世論調査によれば国民は原子力に強く反対しているが、福島の事故以降、ほぼすべての選挙で勝利を収めてきたのは、原発推進派の候補や政党だ。
舆论调查显示，日本国民强烈反对核能，但福岛核事故后举行的选举中，当选者几乎都是核能推进派的候选人或政党。

帝国主義的文化と半封建的文化は非常に親密な兄弟であり、文化の面で反動同盟を結び、中国の新文化に反対している。
帝國主義文化和半封建文化是非常親熱的兩兄弟，它們結成文化上的反動同盟，反對中國的新文化。

帝国主義的文化と半封建的文化は非常に親密な兄弟であり、文化の面で反動同盟を結び、中国の新文化に反対している。
帝国主义文化和半封建文化是非常亲热的两兄弟，它们结成文化上的反动同盟，反对中国的新文化。

アフリカの国家はTICADの政治化に強く反対しており、アジアの問題をアフリカに持ってくること、日本が自分の意志をアフリカに押し付けることに強く反対している。
非洲国家坚决反对TICAD政治化，坚决反对把亚洲的问题带到非洲，坚决反对日本把自己的意志强加给非洲。

メキシコ人として、中南米人として、移住労働者として、人間として、私は私たちを分けたいと思う壁のどんな形にも反対している」。
作为一个墨西哥人，一个拉丁美洲人，作为一个移民工作者，作为一个人，我反对任何想要把我们分开的墙。

同様に、衆議院議員の実質的な過半数が現在、戦争放棄をうたった憲法第9条の改正に賛成しているが、国民の過半数はこの考えに断固として反対している。
同样，现在的众议院议员半数以上赞成修改“宪法”中关于放弃战争的第九条，但半数以上的国民则坚决反对这个想法。

裁判所が孟晩舟を引渡すことを決定した場合、連邦政府は引渡しに同意すべきだと49％が考え、31％が政府の引渡しに反対している。
认为如果法庭判决引渡孟晚舟，联邦政府应同意引渡，但有31%的人反对政府引渡。

また姚景源氏は、「中国は近年来、常に国際舞台で経済のグローバル化を堅持し、『一帯一路』を促進し、貿易保護主義に反対している。
姚景源还指出：“中国近年来一直在国际舞台上坚持经济全球化，推动‘一带一路'，反对贸易保护主义，这在制度上为全球经济增长做出重要的贡献。

金に裏打ちされた暗号通貨の使用を決断考えるかもしれないが、中央銀行はロシアの通貨システムにおける暗号通貨の使用に反対している。
尽管它可能会考虑使用黄金支持的加密货币，但俄罗斯央行反对在俄罗斯货币体系中使用加密货币。