収録された - 中国語 への翻訳

• 收录
• 收錄
• 实况的
• 专辑
• 录制

日本語 での 収録された の使用例とその 中国語 への翻訳

ベストアルバム『EXILEENTERTAINMENTBEST』にて再録バージョンが収録された。
精選專輯《EXILEENTERTAINMENTBEST》收錄曲的另一個版本。

月21日に日本制作第一弾として収録された、「Storytellers:SCANDAL」の模様をお届け。
於8月21日作為日本製作第一彈收錄的「Storytellers:SCANDAL」影像。

没後に刊行された単行本（2010年12月13日発売、徳間書店）には、発見された未完成原稿が「未発表の最終話」として収録された。
今敏过世后发的行单行本（2010年12月13日发行、德间书店）中收录了未完成的原稿「未发表的最终话」。

に収録されており、長くベストアルバムに収録されることはなかったが、『THEGREATVACATIONVOL.2〜SUPERBESTOFGLAY〜』で初めてベストアルバムに収録された。
Summerdays前幾張精選輯都沒有收錄，一直到『THEGREATVACATIONVOL.2〜SUPERBESTOFGLAY〜』才第一次收錄在精選輯中。

昨年動画サイトに投稿され、今年8月にリリースされた2ndフルアルバム「Corridor」に収録されたバルーン「シャルル」が、驚異的な人気で堂々の1位を獲得。
去年上传视频网站，今年8月发行的2nd专辑「Corridor」收录的BALLON的「夏鲁鲁」以惊人的人气获得第1名。

昨年発表されたBIGBANGの「MADESERIES」に収録されたシングルはいずれも多数の国家のiTunesチャートで1位を獲得した。
BIGBANG的”MADESERIES”里的4张单曲专辑都在许多国家地区的iTunes榜单获得了1位的成绩。

東方神起は16日『CatchMe-Ifyouwanna』の日本語バージョンと新曲『IKnow』が収録された36番目の日本シングルを発表した。
东方神起将于16号发表《CatchMe》的日语版和收录新曲《IKnow》在内的第36张日本单曲专辑。

またブックレットには、収録された曲をリクエストしたファンのコメントを掲載しており、そこには歌手活動再開を願う声が多く寄せられているとのこと。
这本小册子还包含已经请求录制歌曲的粉丝的评论，并且据说有许多声音要求恢复歌手活动。

年2月7日《NEWBREEDPart.1》に収録された５曲とシングルとして発売したを合わせて総15曲が収録された《NEWBREED》を発売した。
年2月7日他发表了收录《NEWBREEDPart.1》中5首歌跟单曲等，共15首歌的第一张新专辑《NEWBREED》。

歳教」は2008年の新語辞典「現代用語の基礎知識2008」（自由国民社）に収録された。
年11月14日，「17歲教」一詞被收錄於日本新語辭典《現代用語的基礎知識2008》（自由國民社）。

ここで紹介する“衣装＆シチュエーション”シリーズは、特別な衣装と、その衣装専用のイベントが収録された追加コンテンツ。
服裝＆情節」系列，是收錄了特別服裝，以及該服裝專用事件的追加內容。

さらに「星を追う子ども」絵コンテ集では「特別限定生産版Blu-rayBOX」に収録された主題歌「HelloGoodbye&Hello」PV用の新規カットも網羅している。
而且《追星星的孩子》分镜集还网罗了收录在《特别限定生产版Blu-rayBOX》中的主题曲《HelloGoodbye&Hello》PV的新画面。

DearMyFamily」は、2001年に発表されたSMの代表的なプロデューサー、ユ・ヨンジンの3rdアルバムに収録されたR＆Bバラード曲だ。
DearMyFamily》是收录于2001年发表的SM代表制作人俞永镇3辑中的一首R&B抒情歌曲。

移籍前のレコード会社「ポニーキャニオン」発売のCDは、全て廃盤となったので、2002年5月16日に、それらのシングル曲が収録された「嵐SingleCollection1999-2001」を発売することになりました。
後來這些變成廢盤的單曲被收錄於2002年5月16日發行的《嵐SingleCollection1999-2001》中。

DVS(DigitalVinylSystem)により、コントロール・ディスク(タイムコード信号が収録されたCD/バイナル)を使ってDJアプリケーションをコントロールできます。
通过DVS（DigitalVinylSystem），可以使用控制碟（收录了时间码信号的CD/黑胶唱片）控制DJ应用程序。

花とゆめ』の付録CDには数作品のCDドラマが収録されたが、その中の1つがフルーツバスケットのオリジナルストーリー『学園防衛隊』。
花与梦”的附录CD收录了多个作品的DramaCD，其中一个是水果篮子的漫画原作故事“学园防卫队”。

また日替わり曲6曲とツアードキュメンタリーが収録された「TOURDOCUMENTARY-Roadto20180921-」と、初CD化となるツアータイトル曲「HINOTORI」も収録している。
此外，還收錄了6首每日替換曲與巡演紀錄片「TOURDOCUMENTARY-Roadto20180921-」，與亦收錄了成為首次CD化的巡演標題曲「HINOTORI」。

TVシリーズ全13話＋パッケージにのみ収録された特別篇に加え、完全新作アニメ・麻枝准書き下ろし新エピソード特別篇2「Hell'sKitchen」を新たに収録！
本商品除了收錄全電視動畫13話+特別篇之外，還將收錄由麻枝准編劇的完全新作動畫《Hell'sKitchen》！

SWEET19BLUES」、「…soonnineteen」のタイトル通り、当時もうすぐ19歳ということで、これに因んで19曲収録された。
SWEET19BLUES》、《…soonnineteen》的標題是因為當時的安室快要踏入19歲，亦因此本作收錄了19首歌曲。

収録曲を決める際のファン投票で原曲が8位にランクインした際に、原曲ではなく98年バージョンとして収録された。
在決定收錄曲時，以獲得粉絲投票原曲上榜第8位時，被收錄的是98年版本而非原曲。