同社はまた - 中国語 への翻訳

• 该公司还
• 該公司還
• 该公司也

日本語 での 同社はまた の使用例とその 中国語 への翻訳

同社はまた、同じ価格で430万株を他の株主に提供して、15億6000万ドルの初期投資目標を達成する計画を明らかにした。
该公司还表示，计划以相同的价格向其他股东提供430万股股票，以达到15.6亿克朗的初始目标。

また、T-Mobileはまた、同様の問題で他の演算子に直面している、同社はまた、いくつかの不便が原因であり、また、作業注文処理トランザクションを主張し、消費者に謝罪します。
除此之外，T-Mobile也面临着与其它运营商相似的问题，该公司也因一些不便而向消费者道歉，并声称也在努力处理订单事务。

公共のより多くの情報を作成するには、同社はまた、より多くの詳細については“カプセル”デザインのウェブサイト上で公開されている：各“カプセル”は183キロ、長さ16フィート（4.87メートル）です、、4-6人の乗客を収容することができます荷室が保管する。
为了让公众了解更多信息，该公司还在站上公布了“胶囊”设计的更多细节：每一个“胶囊”重达183kg，长16英尺（4.87米），能容纳4至6名乘客，还有存放行李的货厢。

同社はまた、小型の水力発電所の建設に出資しています。
该公司还投资建设小型水电站。

同社はまた、小規模な水量発電所の開発に積極的に携わっている。
该公司还积极参与开发小型水电站。

同社はまた、SpeechApplicationソフトウェア開発キットの第3テストバージョンもリリースした。
该公司还发布了其SpeechApplication软件开发工具包的第三个测试版本。

同社はまた、未発表のプロジェクトの作業をすぐに開始すると言います。
B社表示该工作室会立刻开始开发未公布的项目。

同社はまた、StackOverflowで好かれている技術のタグについても調べている。
该公司还研究了StackOverflow上开发人员最常喜欢的技术标签。

同社はまた、PTCWindchillを過去8年間に渡って利用してきました。
此外，该公司使用PTCWindchill也有了8年的时间。

同社はまた今年、アップルのMemojiを真似ているとも批判されていた。
该功能与苹果今年推出的memoji类似。

同社はまた、Merckの社名およびブランド名に関する世界的な権利も有しています。
该公司拥有国际上名称和商标“Merck”的全球权利。

同社はまた、ロサンゼルスのVRCenterのIMAXに対してGloStationの技術プラットフォームのライセンスを付与した。
此外，该公司已经将其GloStation技术平台授权给IMAX洛杉矶VR中心。

同社はまた、わずか6カ月以内に軌道試験が実施できると楽観的に考えている。
該公司還樂觀地希望，在六個月內對星際飛船進行軌道測試。

同社はまた、最近、メキシコ湾岸の製油所のシェールオイル処理能力を約2倍にする計画を概説した。
该公司最近还概述了将墨西哥湾沿岸炼油厂加工页岩油的能力提高近一倍的计划。

同社はまたライオンエアの事故の後、737MAXのパイロットに対して新しいトレーニング手順を導入したと付け加えた。
其二，他们的飞行员在狮航坠机事件后接受了有关737max8飞行程序的额外培训。

同社はまた、電力浪費の抑制を支援する「グリーンインターネットデー」と呼ばれる啓発キャンペーンを計画しています。
该公司还计划通过名为“绿色互联网日”的宣传活动来帮助个人减少能源浪费。

同社はまた、9月にコネチカット州のクリーンエネルギーオークションに入札し、今年の終わりまでにオークションの結果を受け取ることを期待している。
该公司还表示，它已于9月份在康涅狄格州的清洁能源拍卖会上提出竞标，并预计将在今年年底之前收到拍卖结果。

同社はまた、2010年の生産、販売、平均実勢販売価格は2009年の数字と「概して同様」となると予測している。
该公司还预计2010年产量、销售量和平均实现销售价格将与2009年的“大体相近”。

同社はまた、2017年にOculusRift、GoogleDaydream、HTCViveなどのVRヘッドマウントディスプレイ（VRHMD）への対応も行うと発表しました。
他们更已经定下了在2017年推出OculusRift、GoogleDaydream和HTCVive适用的版本。

同社はまた、事業全体で「収益性に向かっている」と述べたが、いつ達成できるかについてのタイムスケールは示していない。
该公司还表示，其整个业务正在“朝着盈利的方向发展”，不过它没有给出何时能实现这一目标的时间表。